魔术（第3页）

“不管怎么说，这可真是了不起的魔术啊。居然能把炭火变成金币！”

“照这样的话，用不了一个礼拜，就能成为堪与岩崎[3]、三井[4]比肩的大富豪了吧？”

总之，他们全都对我的魔术赞不绝口。而我呢，依旧坐在椅子上，慢悠悠地喷吐着雪茄的烟雾，说道：

“不过呢，我的魔术，是一旦起了贪心就再也不灵的。所以，这堆金币，等你们看过之后，我马上就要将它们扔回壁炉里去了。”

听了我这话，朋友们不谋而合地纷纷表示反对。说是将这么一大笔钱还原为煤炭，岂不太可惜了？可是，我因为与米斯拉君有约在先，坚持要将金币抛进壁炉里，并态度强硬地与他们争吵了起来。这时，其中有一位素以狡猾著称的朋友，十分轻蔑地冷笑着开腔道：

“你主张将金币变回煤炭。我们呢，又心有不甘。这样争论下去的话，何时才能了结呢？我来出个主意，倒不如这样吧：以这些金币为赌本，你跟我们来玩一把纸牌吧。你要是赢了，变回煤炭也好怎么着也好，都悉听尊便。可要是我们赢了，这堆金币就归我们所有了。怎么样？这可算是两全其美、皆大欢喜了吧？”

我听后依旧摇头，并未马上表示赞同。不料这位朋友却嘲笑得更露骨了，还用狡黠的眼神不住地来回打量着我与桌上的那堆金币，说道：

“你不跟我们玩牌，就说明你不想让我们得到这堆金币，是不是？要是这样的话，你所说的那个为了耍魔术而抛弃欲望的决心，不也十分可疑吗？”

“不！我可不是因为舍不得这些金币而要将其变回煤炭的。”

“那我们就玩牌吧。”

类似的问答重复了几个来回之后，我终于陷入绝境，不得不按他所说的，以桌上的金币为赌本，来与他们一决胜负了。不用说，朋友们全都兴高采烈，他们当即叫人拿来了一副牌，将房间角落里的那张牌桌团团围住，还不住地催促尚有些犹豫不决的我赶紧入局。

于是在万般无奈之下，我只得不情不愿地与朋友们玩了一会儿纸牌。然而，奇怪的是，玩牌并不高明的我，却在那天晚上打得顺风顺水，简直连我自己都不敢相信。而更为奇怪的是，起初并不起劲儿的我，打着打着，居然也来了劲儿了，还不到十分钟，我就将一切都抛之脑后，全神贯注地打起牌来了。

我的那些朋友，原本是为了卷走那些金币才特意设下这个牌局的，所以到了如此地步，他们就急眼了，一个个全都面无神色，一心只想赢得牌局。可是，不管他们如何拼命，我不仅一局都没输，甚至最后还赢了几乎与那堆金币同等价值的钱。于是，刚才那位狡猾的恶友，便以疯子一般的气势，将纸牌摆到了我的眼前，恶狠狠地说道：

“来！你抽一张！我压上我的全部家当。土地、房产、马、汽车，一件不留，全部压上。你也要将那堆金币以及今天你赢的钱也全部压上。来！快抽呀！”

刹那间，我的贪欲陡然爆发了。如此说来，这次要是我不走运，那就不仅是桌上的那堆成小山似的金币了，就连刚才好不容易赢来的钱，也都要被对方拿走了。可是，只要我能赢，那么对方的财产也就全都成我的了。如此紧要关头，不施展一下魔术，那么我苦心学习还有什么意思呢？想到此，我再也按捺不住了，便悄悄地施展了魔术，并拿出以命相搏的气势说道：

“来呀！你先抽！”

“九。”

“老K！”

我在发出胜利者欢呼的同时，将抽到的纸牌递到了脸色惨白的对方眼前。可就在此时，不可思议的事情发生了：那张纸牌上的国王，像是被灵魂附体了一般。他抬起那颗戴着王冠的脑袋，嗖地一下子从纸牌里跨了出来。他手持宝剑，风度翩翩，脸上露出瘆人的微笑，说道：

“阿婆，阿婆。客人像是要回去了，你不用准备床铺了。”

哎，这个声音好熟悉啊！

随即，居然连窗外的雨声，也立刻变成雨点敲打在大森的竹丛上那会儿的声响了——这是怎么回事？

我猛然清醒过来。环视四周，发现自己仍沐浴在昏暗的煤油灯灯光里，而米斯拉君也仍在我对面坐着——脸上带着跟老K国王一模一样的瘆人的微笑。

我看了下仍在手指间夹着的雪茄，发现烟灰变长了一点儿，但还没掉落。可见我刚才所经历的什么一个来月之后的事情，只不过是两三分钟的梦而已。可是，就在这么短短的两三分钟之间，我和米斯拉君都明了了一件事：我是没资格学习哈桑·甘的魔法的。我羞愧难当，低下头，一时间说不出话来。

“想要学我的魔术，就得先摒弃欲望。这点修为，你尚不具备啊。”

米斯拉君将胳膊肘支在那块带红色织花镶边的桌布上，用颇为遗憾的眼神望着我，平心静气地嗔怪道。

大正八年（1919）十一月十日

[1]　日本人的家门口都挂着一块牌子，上面写明户主的姓，有的甚至将全家人包括宠物的姓名全都写上。

[2]　日本爱知县濑户市及其周边地区烧制的陶瓷器的总称。不太讲究的时候，日本人也将所有陶瓷器都称作“濑户物”或“濑户烧”。

[3]　指以岩崎弥太郎（1834—1885），为第一代的三菱财阀。

[4]　指以三井八郎兵卫高利（1622—1694），为第一代的三井财阀。