第5章（第1页）

“你心入面霖緊嘅人——（你此刻心里想着的那个人——）”朱亦青指名道姓：“係陳匠北。（是陈匠北。）”

2喂听过我个朵未

锅面未滚开。

黄色路灯，红色塑胶凳，蓝色卡式炉，棕色砂锅，汤底深色偏一点点橙。

冒一个泡，冒两个泡。

陈匠北下巴抵着筷子一端，垂眼盯着锅面在等待。

筷子伸过桌面那碟雪花牛肉，她将肉放入汤底，红褐交界的那一秒，隔壁桌开始吵架。

老板：“我要報警啊阿sir，佢哋想食霸王餐你唔會唔理呱！（我要报警啊阿sir，这群人想吃霸王餐你不会不管吧！）”

顾客：“是你不收我的钱现在还反咬一口？什么服务态度？”

阿sir：“咩事咩事，成十一點幾，唔好咁大聲。（怎么了怎么了，十一点多了，都别这么大声。）”

老板：“我地舖頭標明唔收人民幣，咁佢話佢港紙唔夠，我都算咯，話收佢人民幣，講定數宜家佢又唔肯畀錢喔，你話滴人咁痴線嘅？（我们店里明确告示清楚不收人民币的，他说他港币不够，那我都算了，勉强收他人民币吧，都说好了他又不肯给钱了，你说他们是不是发神经。）”

阿sir：“咁你又做咩唔畀錢啊？（那你又怎么不给钱啦？）”

顾客：“这个沙茶火锅，我们这一桌吃了六百八十，港币六百八十，他人民币也要收我六百八。他这里还没有手机支付，怎么，大陆人好欺负啊？我说今天汇率0878，让他给我打个八八折不过分吧？”

阿sir：“有道理啊。”

老板：“sir，我都聲明嗮，唔收人民幣，係佢冇港紙，我到時仲要專程去兌，人工時間唔使錢？（sir，我这么大个字贴在这里说明了不收人民币，是他没有港币，我到时要专程去兑，人工时间不用钱的吗？）”

阿sir：“有道理喔。”

谁都有道理，成千古奇案了，建议去打官司，大家一起上《今日说法2016》。

陈匠北没有再听下去，她在猜拳。

来了两个男生，一个烫卷毛一个脖戴粗金链，都年轻，像男大，就直接坐下。

金链说：“靓女姐姐，一个人嚟大排檔食沙爹牛肉咁悶啊，一起啊？（靓女姐姐，怎么一个人来大排档吃沙茶牛肉这么没意思，一起吧？）”

陈匠北从锅里捞出来一块肉，眼神都未分走，好像隔壁那两人还没牛有吸引力，她半笑讲道：“隔離開多張台食，最多我請。（自己到隔壁去再开一炉，顶多我请客。）”

卷毛听完这话先笑，然后反问：“嚟香港旅遊啊？（来香港旅游啊？）”

陈匠北：“公幹。（公干。）”

她一般不在这一带，今天去取了个文件，路过听同事说这家沙茶牛肉火锅很正宗，干脆坐下来吃个宵夜。

卷毛：“阿sir都企係度，我地良民嚟嘅啵，飲幾杯啫，咁都唔畀面？（阿sir都站在这儿了，我们可是良民，喝几杯而已，这个面子都不给吗？）”