第 5 章（第3页）

“帮我扎起它们。”

他真是找错了帮手，虚构集从没有亲手碰过这么长的头发，又卷又密又软，她悄悄捻在手里感受了一会。捣鼓好半天，总是会遗漏长长一缕没有抓在手里，她还隐隐能闻到苦苣的味道，水珠沾湿了手指和几根红发，煎锅滋滋作响，阿莱夫时不时翻动里面的蛋饼。没有任何催促，虚构集靠自己扎好了生平第一条小辫子。

阿莱夫向她点点头。“非常感谢。”

七点四十分，阿莱夫终于宣布可以吃饭，收音机里正在报道两个国家之间的边境冲突，联合国安理会通过了要求撤军的决议。虚构集跳下沙发，将日记本朝茶几一丢。

她第一次这样认真地观察家里的餐桌，褐白格子桌布，压在上面的不是纸盒而是瓷盘子让她感到新奇。阿莱夫做了深颜色的土豆洋葱蛋饼，以及一大碗番茄南瓜炖菜，香气和热气四溢。她用勺子舀起一点，里面还有玉米粒和小块的牛肉。刚消过毒的餐具在手里微微发烫，南瓜不断蒸出白气，她吹了两口，另一只手已经抓起叉子开始向蛋饼进攻。

阿莱夫解开围裙挂在墙上，洗了手，在虚构集对面坐下。他闭上眼睛，靠着椅背，感觉厨房里闷热的空气还萦绕在皮肤上没有散去，牛至叶和生番茄的味道混杂其中，蚕食着他本就不多的精力。睁开眼睛，发现虚构集有些担忧地看过来，他才摘下面具、拿起勺子，将半块南瓜放进嘴里。

不得不说，刚做完饭会让人食欲全无。阿莱夫的味蕾捕捉到了许多味道，但没能成功传递到大脑翻译成任何文字信息，他唯一能感觉到的是，有点烫。他提醒虚构集慢点吃。

小姑娘很难做到这一点，其一是她的确饿了，其二是炖菜里的南瓜让她倍感新奇和美味。她囫囵吞下蛋饼，给食物们吹风——吃到一半，她才想起自己的真实目的。阿莱夫做饭的时候她还一直看日记提醒自己来着，现在差点忘了。

她抬起眼瞥了一眼对面的阿莱夫。后者正将蛋饼切成许多小块。

是的，她得和阿莱夫聊聊！日记里写过了。但是那种被文字记录下来的情绪，对现在的虚构集来说只剩下一片模糊。她又将一勺南瓜放进嘴里，微微晃着双腿，感觉什么烦恼也没有，风从花园吹进来抚摩她的脖子，收音机开始重播最近一周的天气预报，布宜诺斯明天很可能下雨。唉，这样，此情此景，她无法严肃地和阿莱夫提起那个话题，关于他对她的隐瞒，也许，也许是人之常情，也许的确有难言之处，总之，她今天不太想提了。

要不明天吧。虚构集慢吞吞地想。反正，以后还会有很多一起吃饭的机会。没想到阿莱夫做饭也这么好吃，为什么外面的餐馆不把番茄南瓜玉米和牛肉丁炖在一起呢？

阿莱夫的蛋饼已经被切成了许多方块，形状不规则的边缘则叉起来吃掉。他不断用余光打量虚构集。

虽然她吃得很快，但是表情并不满足……为什么眉毛皱在一起？又忽然停下咀嚼了。菜肴现在的温度对她而言应该正正好，不会影响食用。难道其实并不好吃？她照顾到他的情绪所以不说出来？

阿莱夫默默舀了一勺放进嘴里。但他知道这是无用功。一千个读者就有一千个哈姆雷特，那么一千个人也会有一千碗番茄南瓜炖菜。况且他自己也无法评判这顿晚饭的美味程度，他的味觉已经被一定程度永久影响了，因此炖菜和煮大麦糊尝起来也差距不大。

他抽一张纸巾擦擦嘴角，张开嘴唇刚想说什么，虚构集放下勺子先他一步开口：“我吃饱了！”

现在她脸上又丝毫找不到愁云的痕迹了。阿莱夫惊奇地打量她。另一种更放松和积极的情绪。难道是如释重负？

“非常好吃，阿莱夫。”她说。

“真的？”

“……”她呆了一下，好像没想到他会反问回来，“真的！千真万确！”

如释重负现在来到了顾问先生的脸上，但没有被本人察觉到。

收拾好餐具，虚构集回到单人沙发写了一会儿日记，阿莱夫就在一旁看书。他没有把自己关回那个房间，让她非常高兴，尽管在起居室里他们也各做各事，没有发生任何交谈，但就是让她觉得很好，写字的速度都快了不少。

大概十点钟，她自觉地上楼刷牙，和阿莱夫说了晚安。后者在楼下一直待到十一点，之后发现虚构集的房间还亮着灯。他轻轻叩了一下她的门。

“呃，阿莱夫？怎么了？”

“……你应该睡觉了。”

“好的、好的！我马上！”

阿莱夫走回最尽头的房间。关门，落锁。

他打开电灯，看到镜子里自己的模样。头发在脑后扎起一簇很潦草的辫子。