(英)威廉·莎士比亚著;朱生豪译
/著
莎士比亚喜剧悲剧集主要内容
《莎士比亚喜剧悲剧全集(全六册)》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册,三册喜剧,三册悲剧。1947年,朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家,朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”,其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余,仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致,其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词,本版皆予以保留。若联系语境,这些表达既不会对理解原文造成障碍,读者也可由此领略原译神韵。
莎士比亚喜剧悲剧经典句子
莎士比亚喜剧悲剧集主要内容
莎士比亚喜剧悲剧全集哪个版本比较好
莎士比亚喜剧悲剧有哪些
莎士比亚喜剧悲剧集简介
莎士比亚的喜剧悲剧
莎士比亚喜剧悲剧集主要内容
最新章节
朱生豪年谱
莎士比亚年谱
第四场
第三场
第二场
Act 05 第五幕
第三场
第二场
Act 04 第四幕
第六场
第五场
第四场
莎士比亚喜剧悲剧集主要内容
章节列表
出版说明
译者自序
A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
Act 01 第一幕
第二场
Act 02 第二幕
第二场
Act 03 第三幕
第二场
Act 04 第四幕
第二场
Act 05 第五幕
第二场
The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
Act 01 第一幕
第二场
第三场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
第四场
第五场
第六场
第七场
第二场
Act 02 第二幕
第二场
Act 03 第三幕
第二场
Act 04 第四幕
第二场
第三场
第四场
Act 05 第五幕
The Taming of the Shrew 驯悍记
序幕
第二场
Act 01 第一幕
第二场
Act 02 第二幕
Act 03 第三幕
第二场
Act 04 第四幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Act 05 第五幕
第二场
Measure for Measure 一报还一报
Act 01 第一幕
第二场
第三场
第四场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
第四场
Act 03 第三幕
第二场
Act 04 第四幕
第二场
第三场
第四场
第五场
第六场
Act 05 第五幕
The Merchant of Venice 威尼斯商人
Act 01 第一幕
第二场
第三场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
第四场
第五场
第六场
第七场
第八场
第九场
Act 03 第三幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Act 04 第四幕
第二场
Act 05 第五幕
Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
Much Ado About Nothing 无事生非
Act 01 第一幕
第二场
第三场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
Act 03 第三幕
第二场
第三场
第四场
查看更多章节...
完结小说推荐
m.yaxindalian.com
离婚后,千亿豪门女神来接我
结婚一周年纪念日,林辰没等到妻子李沐雪的祝福,却等到了一份离婚协议书。林辰最后问她你不后悔?李沐雪回答...
百倍返现:我躺平,心安理得
...
斗罗反派模拟器,开局迫害千仞雪
千仞雪,你还不明白吗?我教你知识,助你成神,最终目的不过是要毁掉你们武魂殿。比比东,你一个恋爱脑...
诸天黑化从火影开始
诸天黑化从火影开始是发烧的电脑精心创作的灵异,旧时光文学实时更新诸天黑化从火影开始最新章节并且提供无弹窗阅读...
和表姐同居的日子
一个普通大学生,偶然得到一个神奇的戒指,只要推倒一个美女就可以获得一种特殊能力,于是,主角波澜壮阔的猎艳之路就此...
万界融合星
成为丐帮帮主的张小凡网络里的键盘侠霍雨浩高级发型师伍六七装逼队长燕双鹰枪斗术张响炮神二营长包子雷马洛...
m.yaxindalian.com
最新更新
家族修仙:我有一个洞天世界
林二十一
末世菟丝花:姐夫你倒是说句话啊
芝了芝了
重生的我只想当学霸
宝宝小蛮腰
恶妻揣崽上海岛,科研大佬沦陷了
锦鲤一只鱼
我有一张小丑牌
蔚蓝公司
人在废丹房,从征服师姐开始成仙!
伽蓝之梦
我都瘫痪了,怎么会是黑夜屠夫?
沙漠大骆驼
秦时小说家
偶米粉
斩神:华夏古神归位,开局伏羲盘
可乐鸡翅儿
成为术士的我选择去当圣骑!
万事皆修
我以为是靠自己谈的恋爱是什么
永不独行!
努酒宝石茶花
深圳伟柏花园
长相思涂山璟和小夭
郯城县柏花园
永不独行起点
田七作品集
农门悍女免费阅读
是我以为我们在谈恋爱
疯狂游轮派对免费播放
吻你的声音
吻你时无声原著叫什么名字
零落残云倍黯然
我见过龙笔趣阁无防盗
人生若只初相见全诗赏析
帕克赫斯特 帕克
被狮子袭击怎么办
我的师妹有点怂
斗罗龙王我在幕后造黄金大世在线无弹窗
江山沧澜的作品哪本好看
飞船求生 猫在太空基建种田
孟子三章得道多助
娶了女装心机太子免费阅读
拯救世界的少年
官场宏图佚名最新章节
江山沧澜作者
2077帕克和德克斯特
烂苹果是啥意思
吻你时无声免费阅读
江山沧澜的全部
永不独行在线阅读
李朝阳 邓晓阳全文阅读
背德婚纱店全文
我以为我们谈的是感情没想到
韩剧美容院妈妈
炮灰逆袭重生
烂苹果定律是什么意思
出花园是什么意
漫画养个皇子来防老
nba篮坛
古代种田养娃日常女主盛夏
飞船求生 猫在太空基建种田txt
重生炮灰妻逆袭
王妃别逃王爷别潦
高危职业二师姐资源
娶了一个心机女
意式风格花园
沧桑山河
和意花园
章节目录
收藏
立即阅读