第十四场（第3页）

“尸体从河里捞上来之前，你站在哪里？”

“在顶层乘客甲板上，船的北侧，栏杆边上。”

“就你一个人吗？”

“不是！”萨姆厉声道，抿紧了嘴唇。

“谁和你在一起？”

“被告和哲瑞·雷恩先生。我的一些手下也在甲板上，但只有德威特、雷恩和我在栏杆边上。”

“你当时注意到德威特先生的手指被割伤了吗？”

“是的！”

“你是怎么注意到的？”

“他靠着栏杆，右手僵硬地向上举着，手肘撑在栏杆上。我问他出了什么事，他说他那天晚上在俱乐部里把自己割伤了。”

“你近距离观察过伤口吗？”

“你这话是什么意思？——近距离？我看见了——我刚才告诉过你。”

“好了，好了，探长，别发火嘛。请描述一下你当时看到的伤口的样子。”

萨姆不解地看了眼检方席上的布鲁诺地方检察官，但布鲁诺双手抱头，正竖着耳朵仔细倾听。萨姆耸耸肩道：“嗯，手指有点肿，伤口好像很痛，整个伤口上都结了干涸的血痂。”

“整个伤口的长度是多少，探长？痂是完好无损的，没有裂开，对吧？”

惊奇的表情爬上萨姆僵硬的脸庞，他声音里的敌意也小了。“是的。痂看起来很硬。”

“那么，你认为伤口愈合得相当不错吗，探长？”

“是的。”

“那么，你看到的不是一个新伤口了？换言之，皮肤不是你在栏杆边看到伤口前刚刚划开的，对吧？”

“我不明白你到底是什么意思。我又不是医生。”

莱曼嘴角上翘，微微一笑：“很好，探长。我换个方式提这个问题：你看到的伤口是刚刚形成的新伤口吗？”

萨姆紧张地扭动起来：“这是一个愚蠢的问题。上面都是痂了，怎么可能是新伤口呢？”

莱曼咧嘴一笑：“说得正是，探长……现在，萨姆探长，请告诉法官和陪审团，你注意到德威特先生的伤口后发生了什么。”

“那时候尸体被捞上来了，我们连忙跑向通往底层甲板的楼梯。”

“在你做这件事的时候，有没有发生与德威特先生的伤口有关的事情？”

萨姆满脸阴郁地说：“有。被告先走到门口，抓住门把手，为雷恩先生和我开门。他大叫一声，我们看到他手指上的伤口裂开了，正在流血。”

莱曼倾身向前，轻拍着萨姆结实的膝盖，一字一顿地说：“仅仅因为被告抓住门把手，痂就裂开，伤口就开始流血了？”

萨姆犹豫起来，布鲁诺无奈地摇摇头，眼神中充满悲伤。

萨姆咕哝道：“是的。”

莱曼紧接着又问：“伤口开始流血后，你仔细看过吗？”

“是的。德威特把手举了一会儿，伸手去拿手帕，我们看到痂有好几处裂开了，血正从破开的地方渗出来。然后他用手帕把手包好，我们继续下楼。”

“探长，你敢发誓，你在门口看到的流血伤口，就是你前不久在栏杆边看到的没裂开的伤口吗？”

萨姆无可奈何地说：“是的。是的。”

但莱曼固执地追问道：“根本没有新的伤口，甚至连新的划痕都没有？”

“没有。”