第七场（第2页）

去找食物的探员似乎轻松完成了任务。众人打开包装，慢慢咀嚼着三明治，从杯子里啜着咖啡。

萨姆对德威特打了个手势：“作为朗斯特里特的合伙人，你可能最适合来告诉我他的生活习惯，德威特先生。乘务员说经常看到朗斯特里特搭那辆电车，对此你有什么解释？”

“朗斯特里特的日常作息极有规律。”德威特尖刻地说，“尤其是下班的时间。坦白地说，他对长时间的艰苦工作没多大兴趣，大部分苦活儿累活儿都丢给了我。我们公司总部在华尔街，但每天华尔街收盘后，我们就会回到时代广场那边的主要分公司去，再从那儿回西恩格尔伍德。朗斯特里特每天都在大致相同的时间离开，就是六点前一点。他总是在新泽西那边搭乘同一班火车回家。我想，就是因为这个固定的习惯，使他定下了我们今天从酒店离开的时间，好赶上那班火车。这就是我们都在同一辆电车上的原因。”

“据我了解，你自己也经常搭这辆电车。”

“是的，如果我没留在办公室加班，通常会同朗斯特里特一起回西恩格尔伍德。”

萨姆探长叹了口气：“你们两个为什么不开车上下班呢？”

德威特冷笑道：“纽约的交通太麻烦了，我们都把车留在恩格尔伍德车站那边了。”

“朗斯特里特在其他方面也是这样循规蹈矩吗？”

“在小的事情上非常循规蹈矩，探长。虽然他在私生活方面鲁莽冲动，不值得信任，但他总是阅读同一份报纸，总是在前往渡口的电车上查看报纸上的股市收盘报道，就像我告诉过你的那样。他穿同一款衣服上班，抽同一个牌子的香烟和雪茄——他是杆老烟枪——没错，在生活中的大部分细节上，他都严格遵守着固定的习惯。”德威特的眼神迷离起来，“就连直到中午才到办公室也是固定的。”

萨姆若无其事地瞟了眼德威特，接着又用火柴点燃一支烟，问道：“他阅读时必须戴眼镜吗？”

“是的，尤其是做精细工作的时候。他基本上是个虚荣的人，认为眼镜会破坏个人形象，因此在外出与社交时能不戴就不戴，尽管没了眼镜会给他带来不便。不过，阅读的时候，不管是在室内还是户外，他都不得不戴眼镜。”

萨姆友善地把手放在德威特瘦削的肩膀上：“我们来坦诚面对这件事吧，德威特先生。刚刚你也听见布朗小姐指控你杀了朗斯特里特，当然，这是胡说八道。但她反复强调你恨朗斯特里特，这是真的吗？”

德威特动了动，萨姆放在这位证券经纪人肩上的大手竟然滑落了下来。德威特冷冷地说：“我没有谋害我的合伙人，如果你的‘坦诚面对’就是这个意思的话。”

萨姆直直地盯着德威特清澈的眼睛，然后耸耸肩，转头对其他人说：“在场的诸位，请大家明天早上九点，到德威特与朗斯特里特证券经纪公司的时代广场分公司见我，我还有问题要问你们。每一位女士、先生都得来，没有例外。”

众人疲惫地起身，拖着步子朝门口走去。

“请等一下，”萨姆探长继续道，“非常抱歉，但你们必须接受一次搜身。达菲，马上找个女警来给女士搜身。”

众人都倒抽一口凉气，德威特怒气冲冲地表示抗议。萨姆笑眯眯地说：“谁敢打包票这里没有人身上藏着什么东西呢？”

几分钟前在普通房间进行的搜身，现在又在萨姆眼前重复了一次。男士都紧张不安起来，女士则气得涨红了脸。几个小时一言不发的德威特太太打破沉默，冲着探长宽阔的胸脯蹦出一个西班牙单词。萨姆探长扬起眉毛，对女警斩钉截铁地挥了下胳膊。

搜完身，众人开始排队往外走。乔纳斯站在门口，用低沉单调的声音说：“请留下你们的姓名和住址。”

达菲看起来有点沮丧：“什么也没有，长官。没有针或软木塞之类的东西，也没有别的什么可疑的东西。”

萨姆双脚生根般牢牢站在房间中央，皱着眉头，咬着嘴唇。“搜房间。”他粗暴地说。

房间立即被搜了个遍。

萨姆探长在手下的簇拥下离开车库时，依然眉头紧锁。