第16章 这事儿整得有点玄乎了（第1页）

第16章这事儿整得有点玄乎了

“什么？你居然认得几个字？”

“吹牛吧？！如果真认得出古字，又怎么会只认得几个？”

“不是！你们没发现吗？最开始的几个字，乃是虞庄青王二年！就跟上回宋教授发到网上竹简记录的文字一模一样！”

“卧槽？又是那位虞庄青王？难道此处建筑群也是出自虞庄青王之手？”

“这个我就不清楚了，不过可以确定的是，那个老哥说的没错，我特意去找了上回的竹简图片，确实有四个字一模一样，而且根据图片下的翻译，就是虞庄青王。”

他们现在有些好奇，因为在之前的竹简上，虞庄青王的虞国好像整面临兵灾，即便最后胜利了，但想来要恢复元气也要个好几年。

其次《虞庄青王书》所说，在虞庄青王之前的两个虞王已经将国库耗空，刚刚结束战事一年，虞庄青王就开始着手建造这处祭坛？

如果真是这样，那虞国只怕距离灭亡不远了。

然而，虞国真正灭亡，此祭坛又为何能够流传至今。

按理来说，祭坛要么就被他国损毁，要么就是被他国占据。

损毁自然不可能了，否则他们现在都见不到此处奇观，可要是被占据，为何内殿之中还会留有关于虞庄青王的文献。

在众人发挥想象之地，最开始说能够翻译的老哥再度出现。

“兄弟们，有负重托，我无法翻译完整，不过稍等片刻，我老师正在赶往直播间的路上，等他老人家一来，肯定能够翻译出来。”

“别整什么完整不完整了，兄弟们现在心痒痒，你大致能看出来，就给兄弟们说说，是对是错兄弟们自会判断。”

见有人这么说，那个水友也不含糊，开始翻译起来：“这上边大概是说，虞庄青王上位第二年遇到一个地方发生了洪灾，但因为上一年的战争以及他的败家老爹留下破损的王国，虞庄青王很穷，穷得连赈灾款都拿不出来。至于后边的文字，我是真的看不懂，如果真按照我翻译的来看，未免过于玄乎。”

“啊！这样啊？那如果是这样的话，看来这个祭坛就不是在虞庄青王二年建造了，估计是发生了什么事情，帮他度过了这个艰难的时刻，所以才会建造祭坛。”有个水友推测道。

“别打断翻译老哥！翻译老哥，你可别管什么玄乎不玄乎了，继续说，兄弟们权当听个故事。”

“不用了！我老师已经在直播间了！”

主播看着弹幕内容，也觉得有些好奇，她抬眼看向宋彩月，那位宋教授似乎还没缓过神来，嘴上喃喃自语：“虞庄青王？你究竟是什么人？”

与此同时，此前翻译老哥的老师已经将那段文献翻译出来了。

【虞庄青王二年，风华鸿水滔天，浩浩怀上裹陵，下民其忧。】

【因战而贫，越民难教，无以援，下民化流，涌静安，百官忧。】

【虞庄青王无以为计，定下策，一令风华下民往岭南同越，二以静安风华流民为工，造天坛，以祈福，暂安民心。】

【时半年，天坛现，青王祭天地，以祈福泽。】

【数月，天坛方圆百里，地肥水泽，又以能人异士寻得奇物，亩产十二石，虞既安。】

翻译者在翻译的同时，也先将拗口文字转化为寻常的白话，因此直播间的水友虽然无法完全弄明白，也能大致根据前后文推测。