三（第1页）

三

在我完成这本著作不久，我就带着一种无与伦比的伟大光荣之感去从事“对一切价值重新估价”的艰巨工作。该书的前言诞生于1888年9月3日。那天，当我写完了前言以后，我走进清晨的空气中，上恩加丁（1）山谷把最美的阳光展现在我的眼前，来迎接我，晴朗，色彩闪烁，同时，北国冰雪与南国温煦之间的万象杂陈。

由于洪水的阻延，一直到9月20日，我才离开西尔斯·马利亚，因此，最后我是这个美妙地方的唯一游客，由于我的感激而给予这个地方一个不朽的名字。在经历一个充满意外事件的旅行以后，9月21日的下午，我到达了都灵。上面所说的意外事件，其中包括一次去科莫湖间不容发的死里逃生，当我在深夜抵达科莫湖时，那里正在涨水。

都灵，这个唯一适合我的地方，从那个时候开始，我就定居在那里了。我住在那幢春天期间曾经住过的同一公寓，这栋公寓坐落在维阿·阿尔伯特路三段六号，对面是巨大的柏拉佐·卡瑞那诺，维多利奥·伊曼纽就是在这栋公寓里出生；卡罗·阿尔伯特广场以及越过广场以外的终篇乡野丘陵，可以一览无遗。

我毫不犹疑地，没有让我的心片刻驰骋，很快就回到我的著作：只剩下最后一部分没有写好。9月30日，一个伟大胜利的日子，也是我创造的第七天，我悠闲漫步在波河岸边。就在这一天，我写好了《偶像的黄昏》的前言，我从来没有体验过这样一个秋天：也从来没有想象下述的东西是可能的，一幅无限展开的劳伦（2）的风景画，每天都是无限的完美。

注释

（1）上恩加丁，瑞士境内的一处山谷。

（2）克洛德·劳伦（1600—1682），法国风景画家。