七（第1页）

七

这样一个人，当他沉思默想时，他用什么语言表达呢？用狂热诗歌（3）的言语。我就是狂热诗歌的作者。请留意查拉图斯特拉在《日出之前》（4）里对自己心灵说话的方式。

在我来临之前，这种喜悦，这种不平凡的宽和，没有一点踪影。甚至这样一个狄俄尼索斯的最深悲叹，也变成了一首狂热的诗歌。我以《子夜歌》（5）来做例子，这是一个无尽的悲歌，这个人，由于他过剩的光与力，由于他热烈的本性，注定永远不能去爱。

黑夜已临：现在，所有喷泉诉说的声音更高了。

而我的心灵也是喷泉。

黑夜已临：现在，只有爱人们的歌唱起来了。

而我的心灵也是爱人的歌唱。

在我内心的是不平静，也不能平静的东西，它渴望着表现出来。

在我内心的是爱的渴求，它诉说着爱的言语。

我是光明。呀，过去我是黑夜，但我的孤寂，要用光来围绕。

呀，过去我是黑暗和黑夜似的。我怎样在光的怀抱里安然入睡！

而我要祝福你们，你们高高在上的闪烁小星星和萤火虫。

我为你们光的赐予而欢欣。

但我活在我自己的光里，我重新吸收从我身上爆发出来的火焰。

我不知道接受者的快乐，

而我经常梦想着，赢得比接受一定更为快乐。

我贫乏，因为我似乎从未停止过给予；

我羡慕，因为我看见期待的眼睛和欢乐的期望之夜。

啊，所有给予者的不幸！

啊，我的太阳变得阴暗！

啊，渴望着去渴望！

啊，热烈的渴望饱满。

他们取之于我，但我还未接触他们的心灵吗？

在给予与接受之间有一条沟隙，

而最小的沟隙最后也必须跨过。

从我的美貌中产生热望，

我要伤害那些我所照亮的东西，

我要抢夺那些我所给予的东西，

我如此地渴望着邪恶。