828 马场（第8页）

他解释的很详细。

而于慊一边听，一边点头，接着问道：

“那你今年不是没作品了？”

“有啊。新剧本已经在准备了。”

“！”

吴惊下意识的抬头看了过来。

周小欧也看向了他。

不过马上又瞟了一眼马末都。

许鑫也能看到俩人的眼神，毕竟八仙桌大家的位置都是挨着的。

于是，他笑着说道：

“不过这电影不是国内的片子。意大利那边，我们弄了个剧本。要拍的话，得去罗马拍。目前已经在筹备，拍的话，估计得下半年了。上半年事情多，出国这几个月，好多事儿都攒一起了。”

“……意大利的片子？”

吴惊看上去很疑惑。

“意大利人来演么？”

“对。我们几个也是从饭局上攒出来的剧本，还挺有意思的。而且有个演员朋友特别感兴趣，索性就合作一下。”

一番话说下来，许鑫没半点隐瞒。

但实际上也没啥有价值的东西。

故事是啥，投资多少，什么类型之类的一概不提。

但除开“电影”本身这一方面，其他的倒是全盘托出。

可他这话巧妙的地方也就在这里。

说的都是实话。

可给的却很满。

一番话说出来，谁要是再追问“故事情节是什么？准备投资多少？”这种的，那就有些不合时宜了。

可如果不问，除了知道许鑫要去外国拍个电影外，其他的啥消息都没有。

并且……

虽然不是精心设计，但他的一番话，其实就像是一个风向标。

马末都和于慊要是继续问，继续刨根问底，那就说明……至少，提出来这个问题的马末都是抱着几分“打听”的意思来的，而不是放在酒桌上的闲谈。

要是不问，那注定也得不到什么有价值的东西。

只是纯粹的酒桌谈资。

许鑫也不是有意的。

只能说……他习惯了这种滴水不漏。

而马末都在听到这话后，确实也没继续问下去的意思，只是端着酒杯说道：

“哎哟，那这难度可不小。最难的地方其实就在台词方面了。人家说意大利语，咱们说中文……小许你懂意大利语？”

“不懂，这方面确实是个难点。”

“那你准备咋办？”

“看情况呗。台词固然重要，到时候可能我得看意大利语、英语、中文三个版本，来回对照他们要通过某些台词传递面部情绪时的模样。会稍微繁琐一些……但问题也不大。”

“那还行……”

于慊端起了酒杯：

“唉，咱们也帮不上啥忙，意大利语也没人懂啊，只能喝酒了。来来来，第二口，走一个……”