柯伊纳先生和自然（第1页）

柯伊纳先生和自然

有人问起柯伊纳先生和自然的关系。他说：我喜欢偶尔出门时能看见几株树木，特别是因为这些树通过自己合乎时节的特殊外形会产生一种特殊现实。在城市里，总是只见到日用品，这会渐渐使我们迷惘，还有那些无人居住的空屋子和无人使用的、毫无意义的铁轨。我们特有的社会制度使我们把人也归入到这些日用品的行列里，如此，令人安慰的是，树木对我这个并非是木匠的人而言至少拥有某种独立的、不考虑我的东西，我甚至希望，对于木匠们而言，它们自身有一些不能被利用的东西。

您想看树木的时候，为何不偶尔去户外呢？人们这样问他。柯伊纳先生惊讶地回答道：我说过了，我想要一边从屋子里出来一边看见树木。

（柯伊纳先生还说：对我们而言，节约使用大自然很有必要。没有了停留在大自然中的劳作，人们容易陷入患病的状态，类似于发烧了一样。）