和贾舍人早朝大明宫之作（第1页）

和贾舍人早朝大明宫之作

安史之乱后的一次早朝，大家对这个劫后余生的王朝怀有无限期待。贾至写了一首诗，同任中书舍人的王维跟岑参、杜甫等后辈一起，与他唱和。

王维晚年的应制诗艺达到巅峰，但他对朝廷的心情却越来越复杂。这首诗是应制诗的标准写法，这样恢弘大气的语词，只有王维能说出来，只不过，诗中没有杜甫那样的激动。对于应制诗来说，倒也不见得是坏事。

绛帻zé[1]鸡人[2]送晓筹[3]，尚衣[4]方进翠云裘[5]。

九天[6]阊g阖hé[7]开宫殿，万国[8]衣冠[9]拜冕旒[10]。

日色才临仙掌[11]动，香烟欲傍衮gǔn龙[12]浮。

朝罢须裁五色诏[13]，珮声归向凤池[14]头。

[1]绛帻：红色头巾。

[2]鸡人：代替公鸡，在宫内报时的人。

[3]晓筹：代表早晨到来的更筹。

[4]尚衣：负责皇帝服饰的宫人。

[5]翠云裘：皇帝的礼服。

[6]九天：指天子所在。

[7]阊阖：宫门。

[8]万国：万方。

[9]衣冠：士大夫。

[10]冕旒：代指皇帝。

[11]仙掌：宫殿前的仙人承露盘。

[12]衮龙：皇帝衣服上的龙。

[13]五色诏：用五色纸写成的诏书。替皇帝草拟诏书是中书舍人的职责。

[14]凤池：中书省，中书舍人办公的地方。