关灯
护眼
字体:

第1章(第1页)

唐朝笔记作者:羽外化仙

【文案】

回到千年前的大唐,她是危机四伏的弱势孤女。

京都何煌煌,将门何潭潭。

从遗世孤女到长安名媛,这条路有多长?

重获空间羊皮卷,手握“有求必应书”。

这本曾让她在现代傲然于世的宝物,在古代又能给她带来怎样的奇迹?

她想做个闲游红尘的居士,

吃好、睡好、嫁好,

却在不经意间,阅尽千古风流,独占万世潇洒。

更新时间2011-8-2913:04:34字数:60

关于称呼方式的一点说明

更新时间2011-9-1817:24:38字数:512

小羽查了一些资料,唐朝时期的称呼,跟我们大多数人的基本认识有较大的出入。

比如:

称父亲为哥哥,但又不是单纯的叫哥哥。一般是看父亲在家中排行多少,然后用排行来称呼为几哥;

称呼皇帝多用“圣人”,其亲近之人或其近侍则称其为“大家”;

女子称呼其婆婆亦呼为“大家”;

没有“老爷”之称,奴仆称呼男主人为“阿郎”;而称呼少主人为“郎君”;称呼主母和小姐俱为“娘子”;

“大人”只是作为父亲的尊称,并不用于称呼地位高于自己的官员,等等。

在写文之初,小羽对称呼方面就有考虑,本文尽量会向历史靠近,但在写作过程中,实际情况却很困难。

因本文人物众多,关系也复杂,男女如果一律称为娘子和郎君,辈分和之间的关系则无法直接体现,需要大量的文字做说明,而且极容易混淆。不要说读者大大们有可能看不清楚,我自己也可能写混淆。让文中的人物喊父亲为“哥哥”,就小羽自身习惯来说,写着看着都觉得别扭。

所以,小羽妄自做了一些改变,增加了后世的“老爷”“夫人”这种称呼;“夫人”以夫姓冠在前面,而不是娘家的姓氏;年轻一辈的,我会尽量用“郎君”、“娘子”;父母依然是“爹”“娘”……

小说毕竟是小说,小羽在写作时,把可读性摆在第一位,所以有些不符合史实的地方,请大家担待一二。

m.yaxindalian.com 格格党
读者请注意本站网址即将更改为www.yaxindalian.xyz请保存

NBA百世书开局穿越大魔王这个导演开了挂起点消防员救小猫吗被爱妄想症世味煮茶NBA百世书开局穿越大魔王免费阅读火影我建立的忍村没有斩杀线笔趣阁小叔叔和自己一个姓吗重生在师尊收徒那年天枢的读音高考失利新闻花蝴蝶 tv自我惩罚的表情包你搁这和我装b呢txt百度开着房车旅行视频直男撩直女消防员救小猫视频土木堡之变的损失NBA百世书开局穿越大魔王免费灵气真没有复苏病弱情敌她总肖想我 在线病弱情敌她总在肖想我gl自我惩罚有哪些方法暴君偷听小公主心声后慌了全集短剧消防员救出来的猫穿进男频爽文误食鱼用安定剂我是男的我哥把我做了的事病弱情敌她总肖想我gl晋江荒腔走板作品女主重生穿越爽文推荐国王游戏任务从消防员开始男频文恶心这个导演开了挂TXT百度许你年年岁岁好TXT完整版土木堡之变的后果病弱世子饲养指南番外结局天枢穴哪里找消防员救下事业编小猫诸天民国练国术怀了反派魔尊的崽后我跑尸香美人在线观看电影春日惊蛰番外一朝天子一朝臣原文nba百世书开局穿越大魔王免费阅读婆婆把我宠上天了晚风渡星河帝女多娇的被竹马enigma骗婚了广播剧cv表以圣光之名万事皆修笔趣阁