郭崇韬列传（第1页）

郭崇韬列传

郭崇韬（约865—926年），字安时，代州雁门县（今山西省代县）人。后唐宰相、名将。

忠君耿谏的肱骨名臣

郭崇韬性格机警，为官清廉，做事干练。唐庄宗李存勖（xù）还是晋王时，郭崇韬相伴左右，职位逐步提升。

唐庄宗很器重郭崇韬，经常与他商讨要事，每逢四处征战，必定让郭崇韬随侍。有一年，庄宗征讨镇州（今河北省正定县），北方的契丹人借口援救镇州，晋军将领见契丹大军压境，感到恐慌，纷纷请求撤退。

郭崇韬见庄宗犹豫不决，说：“契丹人率军南下，肯定是为了财物，而不是真想驰援镇州。我们刚打胜梁军，威震北方，士气正旺盛，应该趁这个机会驱逐契丹，怎么能轻易地退兵呢？”庄宗听从郭崇韬的建议，果然一举击败了契丹人。

923年，唐庄宗称帝后，任命郭崇韬担任兵部尚书、枢密使，开启了对后梁的决战。

唐军和梁军在杨刘城（今山东省东阿县）交战，梁军名将王彦章将唐军包围，战况十分激烈。唐军试图出战，被梁军骑兵伏击，惨败而归。唐军众将都认为，此次灭梁之战恐怕又会无功而返。

庄宗问郭崇韬怎么办，郭崇韬成竹在胸地说：“王彦章把我们围困在这里，是想趁机夺取郓州（今山东省菏泽市）。臣愿意率领几千名兵卒，去黄河南岸建立新渡口。请陛下挑选精兵良将，向王彦章发起进攻，给臣留出筑城的时间，到时候就能两面夹击了。”后来，一切都如郭崇韬所料，王彦章因而大败。

不久，有梁军将领投降唐军，透露梁军将要大举进攻。唐庄宗认为胜负难料，忧虑不已，有将领建议放弃郓州，与梁军讲和，庄宗听后不高兴，问郭崇韬如何做。

郭崇韬说：“陛下南征北战已经十多年，将士们疲于征战，民众转运兵饷不容易。如今已经建立了国号，黄河以北的百姓正翘首以盼，期待天下太平。如果我们放弃郓州，以后谁还能心甘情愿地守护疆土呢？臣已经探知梁军主帅是个无勇无谋的小人，这正是天要亡梁的大好机遇！请陛下率军从郓州出兵，直捣敌军巢穴。相信不出半个月，天下大事可定！”庄宗高兴地说：“这才是大丈夫应该做的事！”说完立即进军，只用了八天就灭掉了梁国。

郭崇韬辅佐唐庄宗灭掉梁国后，便想功成身退，他的儿子劝说道：“父亲现在的处境是骑虎难下，位高权重难免遭到怨恨。但倘若失去权势，恐怕会有大祸。”

后来，郭崇韬向庄宗请辞，说：“当初，陛下曾经与臣约定：‘胜利之后，给你一个军镇享福。’如今天下全部归于陛下，朝廷也不缺少俊杰贤臣，希望陛下能履行诺言。”庄宗说：“我可以给你一个军镇，但不许到任，难道你想离开我去过舒坦的日子吗？”郭崇韬无奈，借机提出不少对于民众有益的建议，都得到应允。

有一年夏天很热，唐庄宗想要建一座避暑的高楼，又担心郭崇韬劝阻，于是感叹说：“我富甲天下，难道还不能建一座楼吗？”宦官借机说：“郭崇韬舍不得使用国库的钱财，陛下能从他手中得到钱吗？”

庄宗派人对郭崇韬说：“过去我常年征战，即便是严寒酷暑，也没有觉得很辛苦。如今安居在深宫之中，为什么常常感觉到闷热呢？”郭崇韬回答：“陛下过去心怀天下，如今只关心安逸舒适。臣希望陛下能铭记创业的艰难，这样酷暑也会变得清凉了。”庄宗对此很失望。宦官趁机不断进谗言，构陷郭崇韬。

925年，唐庄宗派儿子魏王李继岌（jí）前去征讨前蜀（今四川省大部），郭崇韬担任副手，独揽军权。占领蜀地之后，郭崇韬又把持当地政务，家中每天都车水马龙，送礼请托的人络绎不绝。李继岌身边的宦官李从袭心中愤恨，多次挑拨李继岌与郭崇韬的关系。

不久，庄宗派宦官向延嗣前来慰劳军队，郭崇韬没有亲自迎接，向延嗣便与李从袭合伙陷害郭崇韬。向延嗣回到京城后，献上蜀地缴获物的登记簿。庄宗问道：“都说蜀地富庶，为什么缴获的财物这么少？”向延嗣趁机诬告是郭崇韬拿走了大部分宝物，并且怀有二心，庄宗派人前去调查。

庄宗的皇后刘氏与郭崇韬有矛盾，听说庄宗要调查他，借机发下皇后教令，命李继岌杀掉郭崇韬，郭崇韬就此被杀。郭崇韬的死，也为庄宗的结局埋下了伏笔。

【原文】俄拜侍中兼枢密使，及郊礼毕，以崇韬兼领镇、冀州节度使，进封赵郡公，邑二千户，赐铁券，恕十死。崇韬既位极人臣，权倾内外，谋猷献纳，必尽忠规，士族朝伦，颇亦收奖人物，内外翕（xī）然称之。——摘自《旧五代史?卷五十七》

【译文】不久，郭崇韬官拜侍中兼枢密使，等到郊礼结束，任命郭崇韬兼职领任镇州、冀州（均在今河北省南部）节度使，晋升爵位为赵郡公，封邑两千户，赏赐铁券，宽恕十次死罪。郭崇韬位极人臣之后，权倾内外，出谋划策，必然尽力忠诚规劝，对于士族朝官，也经常收揽奖掖人才，朝廷内外一致称赞他。

词语积累

体无完肤：完，完好；肤，皮肤。浑身没有一块完好的皮肤。形容遍体是伤。比喻论点被批驳得一无是处，或者文章被删改得面目全非。

无所回避：避，躲避。没有什么需要避开的。形容处事刚直无所避忌。