李泌列传（第1页）

李泌列传

李泌（bì）（722—789年），字长源，祖籍辽东郡襄平县（今辽宁省辽阳市），生于京兆府（今陕西省西安市）。唐朝中期杰出的政治家、宰相。

从白衣山人到当朝宰辅

李泌出身于官宦世家，祖上曾做过北周的高官，父亲做过县令。

李泌自幼聪明机敏，七岁就工于文章，尤其擅长作诗，被誉为“神童”。唐玄宗得知后召见李泌，让宰相张说（yuè）考察他的才智，他都对答如流。唐玄宗感到诧异，称赞说：“这个孩子的心智超出他的实际年龄。”下旨厚赏。李泌以王佐之才自许，宰相张九龄也非常器重他，称呼他为“小友”。

李泌长大后，博通经史，精研《易象》，上书陈说对时政的看法。唐玄宗看后赞赏不已，命他进入东宫侍奉当时还是太子的唐肃宗。奸相杨国忠忌妒李泌的才干，向玄宗进谗言，从此他便隐居名山。

“安史之乱”爆发后，唐玄宗逃亡，唐肃宗在群臣拥戴下即位，马上派使者召见李泌。李泌见到肃宗后，陈述古今王朝兴衰成败的关键，肃宗大为赞赏，想要授予李泌官职，他坚决推辞，请求以宾客的身份自处。此后，李泌经常与肃宗议论军国大事，外出时与肃宗同乘一辆车辇，人们指着两人说：“穿黄衣服的是圣上，穿白衣服的是山人李泌。”

后来，唐肃宗任命李泌为皇长子广平王李（chù）的属官，并对他说：“你在太上皇天宝年间，是朕的师友，现在担任广平王的行军司马，朕父子三人，都得益于你的道义。”

当时，军中正在讨论平叛元帅的人选，大家都倾向于唐肃宗第三子、建宁王李（tán）。李泌秘密对肃宗说：“建宁王的确很贤明，但广平王是嫡长子，有做君主的气度，应该让他做元帅。”肃宗说：“广平王已经确定为太子的人选，何必再做元帅呢？”李泌说：“假如元帅立下战功，众望所归，陛下不让他做太子，还办得到吗？太宗皇帝和太上皇就是例子啊！”肃宗恍然大悟，采纳了李泌的建议。

唐肃宗做太子时，曾多次被权相李林甫馋害，十分痛恨他，打算掘坟焚尸泄愤。李泌认为这样做会显得天子心胸狭隘，容易授人以柄。肃宗不高兴地说：“你难道忘了从前的事吗？”李泌委婉地劝谏说：“臣考虑的不是这些。现在太上皇心情失落，加上年事已高，假如听说陛下对旧怨念念不忘，将会十分难堪。万一因此生了病，该如何是好？”肃宗这才醒悟，抱着李泌的脖子痛哭说：“朕没有想得这么周全。”

肃宗向李泌询问平定安史之乱的期限，李泌分析认为两年内就能打败叛军，说：“让郭子仪、李光弼（bì）等人多方牵制叛军，把对方的战线拉长，从河北（今北京市、河北省一带）到关中（今陕西省中部），首尾不能相顾，精锐部队不出一年就会被拖垮。我军以逸待劳，敌进我退，敌退我打，最后直取叛军老巢。”肃宗都遵照执行，结果都不出李泌所料。可惜肃宗最终还是犯了急功近利的错误，不顾李泌的劝阻，导致战争持续了八年。

唐肃宗去世后，儿子广平王即位，是为唐代宗。代宗马上将隐居衡山（今湖南省衡阳市境内）的李泌召回。皇帝对李泌这种超乎寻常的信任，受到宰臣的忌恨和排挤，李泌多次被贬为地方官，所到之处往往政绩卓著，其中尤以担任杭州（今浙江省杭州市）刺史最为人称道。杭州位于大海边，水泉咸苦，因此人口很少。李泌专门开凿了六口水井，将西湖水引入其中，解决了居民用水问题，杭州的人口逐渐增加，从此进入快速发展期。

唐代宗的儿子唐德宗即位，又将李泌召回，任命为宰相。上任之初，李泌与平叛有功的名将李晟、马燧（suì）一起觐见德宗，德宗对李泌说：“朕要与你约定在先，从前你受了很多委屈，但不能借机报复。对你有恩的人，朕会替你报答。”李泌说：“臣一向信奉道家清静无为之说，不与人结怨。曾经害过臣的人，已经自食恶果；曾经帮过臣的人，现在都已显达。臣没有什么恩怨要报。臣也想和陛下有个约定，可以吗？”德宗爽快地答应。李泌说：“愿陛下不要杀害功臣。李晟、马燧都对国家有大功，最近有人谗毁他们，如果陛下不因为他们功高而心生猜忌，他们也不因为官高而惊疑不安，那么天下就不会有事了。”德宗认为李泌说得很对，欣然接受，李晟、马燧感动得流下眼泪。

789年，李泌去世，终年六十八岁。李泌终生信奉老庄无为之学，淡泊名利，谢绝禄位，多次拒绝担任宰相，远离朝堂隐居山林，受到肃宗、代宗、德宗三代皇帝的信任。

【原文】泌称山人，固辞官秩，特以散官宠之，解褐拜银青光禄大夫，俾（bǐ）掌枢务。至于四方文状、将相迁除，皆与泌参议，权逾宰相，仍判元帅广平王军司马事。肃宗每谓曰：“卿当上皇天宝中，为朕师友，下判广平王行军，朕父子三人，资卿道义。”其见重如此。——摘自《旧唐书?卷一百三十》

【译文】李泌自称山人，坚决辞去官位品秩。唐肃宗特意任命他为散官，以示恩宠，让他脱下布衣直接任银青光禄大夫执掌政务。甚至各地的文件、将相的任免，李泌都参与商议，权力超过宰相，还担任元帅广平王李的行军司马。唐肃宗经常对他说：“你在太上皇天宝年间，是朕的师友，现在担任广平王的行军司马，朕父子三人，都得益于你的道义。”他受到皇帝的器重到这种程度。

词语积累

破桐之叶：破裂开的梧桐树叶。比喻已经分开无法复合的事物。

邺（yè）侯书：邺侯，李泌被封为邺县侯。李泌的父亲在家中藏书，戒令子孙不准出门，在家读书。借指藏书众多。