第二百四十七章 试探（第2页）
>其实邹元标想说的是‘逻辑’和‘哲学’，但‘逻辑’是‘logos’的音译，在这个时代不流行音译，哲学又有更好的替代品，东洋军府有才华的双语翻译人才便将其翻译为‘欧洲理学’，归类于理学之中。
陈沐虽然只是说邹元标最好能编本书，但他这个‘最好能’在邹知县耳中无异于‘你必须’，这就是下命令了，毕竟邹知县可不想追随常吉先生的脚步去什么潘帕斯草原旅游。
草原，这个词儿听起来多可怕？让人很容易与弓箭、骨朵、蒙古人当然还有留着长发生着短腿儿但特别能跑的战马联系到一起。
与之相比，还是呆在常胜当县令更舒坦一些。
也正是为了编书，他才从通译馆找来这些由福哥儿或巴拿马送来翻译后的书一本一本看，结果一看：哟，真挺有意思！
邹元标并不是数千万明朝人中第一个看到来自欧洲哲学的人，但他确实是第一个能够单单依靠阅读自学并将至充实自己的明朝人。
也许在他那批进士里，邹元标的表现并不算最好，但他仍是这世上最博学、最聪明的人之一。
“你的求见，被说成十万火急，怎么还有闲心跟我聊一本理学书。”邹元标抬手弹弹身上无丝毫褶皱的绸袍，正襟危坐道：“有什么事，开门见山。”
其实培根是想要用无关紧要的谈话来让自己紧张的内心安静下来，却没想到邹元标这么直白，他只好缓慢地问道：“知县大人，您知道我是英格兰使者随员，但女王殿下还未派出使者，雇佣我的老板史小楼先生昨天回到常胜，他考察我的才干，想要提拔我。”
年轻的培根打量着邹元标的神情，问出心中最想问的话：“所以我想向知县大人打听，船队会多久靠岸英格兰，再开过来又会多久，我没几次出海的经验。”
“如果时间长，我打算接受史小楼先生的雇佣，如果时间短，我就没办法接受这份收入可观的工作了……”
培根有点害羞的低下头：“非常抱歉因为这些私事打扰您的工作。”
也算是上行下效，因为陈沐的缘故，东洋军府官吏是有很大官威的，不过他们的官威往往出现在陈沐对赵士桢、赵士桢对邹元标、邹元标对属吏，对百姓倒没什么。
但即便如此邹元标也有些不高兴，这种屁事你问我？
要不是培根还算有礼貌，邹元标就要派人将他轰出去了，这不是消遣人么。
“史小楼给你一份好工作？接下来吧，你至少能干到今年秋天，回去要是一切顺利要六十天，他们在英格兰想必也是要耽搁的，好好工作吧，等他们回来你估计都有钱定居常胜了。”
培根的双眼在听见邹元标的回答时瞳孔猛地收缩，交握身前攥着十字架的手也狠狠地攥了一下，顿了顿才点头道：“谢谢您的善意解答，我想我知道该怎么做了。”
他的心快要跳出胸腔了，退出书房后脚步一步比一步快，几乎像逃跑般离开县衙，脚不沾地得朝四夷临馆跑去。，！
>其实邹元标想说的是‘逻辑’和‘哲学’，但‘逻辑’是‘logos’的音译，在这个时代不流行音译，哲学又有更好的替代品，东洋军府有才华的双语翻译人才便将其翻译为‘欧洲理学’，归类于理学之中。
陈沐虽然只是说邹元标最好能编本书，但他这个‘最好能’在邹知县耳中无异于‘你必须’，这就是下命令了，毕竟邹知县可不想追随常吉先生的脚步去什么潘帕斯草原旅游。
草原，这个词儿听起来多可怕？让人很容易与弓箭、骨朵、蒙古人当然还有留着长发生着短腿儿但特别能跑的战马联系到一起。
与之相比，还是呆在常胜当县令更舒坦一些。
也正是为了编书，他才从通译馆找来这些由福哥儿或巴拿马送来翻译后的书一本一本看，结果一看：哟，真挺有意思！
邹元标并不是数千万明朝人中第一个看到来自欧洲哲学的人，但他确实是第一个能够单单依靠阅读自学并将至充实自己的明朝人。
也许在他那批进士里，邹元标的表现并不算最好，但他仍是这世上最博学、最聪明的人之一。
“你的求见，被说成十万火急，怎么还有闲心跟我聊一本理学书。”邹元标抬手弹弹身上无丝毫褶皱的绸袍，正襟危坐道：“有什么事，开门见山。”
其实培根是想要用无关紧要的谈话来让自己紧张的内心安静下来，却没想到邹元标这么直白，他只好缓慢地问道：“知县大人，您知道我是英格兰使者随员，但女王殿下还未派出使者，雇佣我的老板史小楼先生昨天回到常胜，他考察我的才干，想要提拔我。”
年轻的培根打量着邹元标的神情，问出心中最想问的话：“所以我想向知县大人打听，船队会多久靠岸英格兰，再开过来又会多久，我没几次出海的经验。”
“如果时间长，我打算接受史小楼先生的雇佣，如果时间短，我就没办法接受这份收入可观的工作了……”
培根有点害羞的低下头：“非常抱歉因为这些私事打扰您的工作。”
也算是上行下效，因为陈沐的缘故，东洋军府官吏是有很大官威的，不过他们的官威往往出现在陈沐对赵士桢、赵士桢对邹元标、邹元标对属吏，对百姓倒没什么。
但即便如此邹元标也有些不高兴，这种屁事你问我？
要不是培根还算有礼貌，邹元标就要派人将他轰出去了，这不是消遣人么。
“史小楼给你一份好工作？接下来吧，你至少能干到今年秋天，回去要是一切顺利要六十天，他们在英格兰想必也是要耽搁的，好好工作吧，等他们回来你估计都有钱定居常胜了。”
培根的双眼在听见邹元标的回答时瞳孔猛地收缩，交握身前攥着十字架的手也狠狠地攥了一下，顿了顿才点头道：“谢谢您的善意解答，我想我知道该怎么做了。”
他的心快要跳出胸腔了，退出书房后脚步一步比一步快，几乎像逃跑般离开县衙，脚不沾地得朝四夷临馆跑去。，！
>其实邹元标想说的是‘逻辑’和‘哲学’，但‘逻辑’是‘logos’的音译，在这个时代不流行音译，哲学又有更好的替代品，东洋军府有才华的双语翻译人才便将其翻译为‘欧洲理学’，归类于理学之中。