第378章 我想改个台词（第1页）
“我就知道，斯坦丁的口腔果然有异物，我就知道。”贝尔康重复着，又想着，“难道他整部戏都要这样吗？很大的难度，但如果是斯坦丁好像也可以完成。”黄白游迎着片场众人赞许的目光，他思考着另一件事，握着钢笔（武笑笑带的伴手礼），在笔记本上记录写着东西，然后写了又改掉，翻一页重新开始——来回重复。见此状，贝尔康赞叹斯坦丁的稳重。其实后者也没把含棉花当作一回事，华夏有许多敬业演员，平行世界的例子不熟悉，那么地球上徐锦江为了演金毛狮王的眼盲，几个月的拍摄全程自己翻白眼，没错那不是美瞳。而陈宝国拍摄《神鞭》，为饰演玻璃花一只眼被打出毛病，80年代条件有限，就把纽扣磨平让入眼睛，一场电影下来给陈造成永久性的视力损伤。等等，黄白游认为自己只是尽所能演好戏，包括接下来要做的事。“约瑟夫，你的文豪之心又泛滥了吗？”美术指导阿赫梅特见导演约瑟夫神情凝重，所以才开口。阿赫梅特的名字一听就是土耳其那嘎达，而他也确实是伊斯坦布尔的人，和约瑟夫合作好多次，两人是多年好友。“这不能责怪斯坦丁先生。”约瑟夫说，“来自亚洲大黄蜂的意外，况且修改的台词非常合适。”阿赫梅特：“哦？”“剧本里小丑向蝙蝠侠透露瑞秋和检察官哈维分别绑架到城市两端，都放置了遥控炸弹。”阿赫梅特：“是吗？”约瑟夫道，“南北的方向对立，让蝙蝠侠无法将他们同时救走，必须二选一，蝙蝠侠立即出发去救瑞秋，让警察去救哈维，不过小丑还进行了有意思的设计。”阿赫梅特：“那可真有意思。”“小丑自混乱而生，他存在目的是制造混乱，和引诱着象征光明的人堕落。”约瑟夫给好友解释，其实更像是在说服自己。导演继续道：“你选了一个好位置，观众席。链接了他为蝙蝠侠准备了一个‘礼物’，马上又扭头看向看守的警官‘你想知道他们哪一个是孬种吗？’就很让人愤怒，似乎在小丑眼中，警官和昆虫没什么区别。”“圣母玛利亚都会愤怒。”约瑟夫说服了自己，“如果没有对剧本非常了解，还有深入角色，是没办法临场说出这句台词的。”“我明白了。”阿赫梅特准备离开，他的任务达到了，准备离开，双面人的具体形象设计，还有需要讨论的问题。即便化妆团队是奥斯卡级别的团队，但阿赫梅特负责影片整体的美术，也会对人物造型有要求，以此才能保证贯彻导演的意志。前面介绍约瑟夫·埃德温时有说过，他的艺术风格是一贯黑暗和深邃，以及永恒不变的人性和道德冲突的母题。那么有个小问题，影片题材变化，如何保证影像风格贯彻呢？约瑟夫的做法是自己当编剧并保证剧本的贯彻，因此他最讨厌有人修改剧本。覃醒知道这一点，约瑟夫可以把任何故事都改成约瑟夫风格，因此才会邀请他掌镜；阿赫梅特也知道这一点，才过来看看，以防好友钻牛角尖。事实证明导演约瑟夫确实在“浅浅钻”，明明几分钟前还夸奖了。阿赫梅特感到，如果用一个词语来形容人类，【矛盾】最合适。他在返回化妆室的路上，碰到了还没卸妆的斯坦丁。“斯坦丁，刚才表演真的太好了。”阿赫梅特夸奖，心里想着，突然大黄蜂飞进来，又不是斯坦丁故意要改剧本。斯坦丁看上去那么靠谱的人，怎么会像某些大牌明星那样随便质疑剧本呢。黄白游因为有事要和导演商议，所以也没多聊。“约瑟夫先生，关于剧本……”黄白游话音未落，就被约瑟夫打断，“别担心，伱临场发挥的台词非常好。”“谢谢约瑟夫先生，但我想说的是关于这段台词，我有些想法，”黄白游说，“可能需要修改台词。”“哦？修改什么地方？”约瑟夫的表情变得难以捉摸。“有三处。”黄白游拜访了莫斯科的小丑演员，与之聊天后想出的台词，他感觉特别适合小丑。为什么这么严肃呢？（serio？）让我们来画个笑脸吧。（letface）“三处？”约瑟夫快蚌埠住了，还要修改三个地方。“斯坦丁先生你先去卸妆吧，下一场戏你需要带着小丑全妆，所以需要花费时间。”约瑟夫考虑到对方的咖位，心中的不满没有发泄出来，只是认真地敷衍。也是，当前的拍摄更重要，剧本讨论可以在一天拍摄任务结束了再进行，黄白游想明白，就离开了导演室。“有自己思想，有自己独立想法的演员，就是这样。”当黄白游离开之后，约瑟夫如此想。约瑟夫不觉得自己非常自傲，但他的剧本每一段台词，都是精心雕琢出来的。他认为自己考虑得更加全面，因为演员只能看到自己的角色，但约瑟夫考虑的是整体，是更深层的东西。“剧本已经很完整了，混乱与秩序，人性的抉择。”约瑟夫想着，黄白游只需要好好出演混乱就行。说到此处，约瑟夫也在表演层面认同斯坦丁，好似片场围观群众的感想，刚才黄白游的表演都替蝙蝠侠捏一把汗，太赞了！要是别自以为是就更好，约瑟夫这样想。自以为是……黄白游这位曾经的心理咨询师，最大的优点是经常“审问自己”，对自身极为有逼数。他很清楚，剧本肯定是创作者凝聚心血的，所以在找导演前，他才会三番四次地仔细推敲。黄白游当前在化妆室卸妆，闭上眼睛，脑子里依旧回忆自己想修改的台词。“斯坦丁先生您看现在还行吗？如果有任何需要修改的地方请直接和我沟通。”任何地方都尊敬有本事的人，之前也称呼他为先生，但黄白游提要求也会不耐烦，现在态度好多了。化妆之时，外面突然吵吵嚷嚷，考虑到是美利坚，就像突然发生枪击事件一样的喧闹。今晚还要。（本章完）