关灯
护眼
字体:

第四百四十七章 汉学热潮(第1页)

梁耀个人的成功在美利坚掀起了一股汉学热。

越来越多的美利坚人对这个东方文明古国的历史文化感兴趣。

很多华人也从中看到了商机,专门开办了汉语语言班,以教授汉语为生。

此前在纽约无人问津,尘封已久的中国典籍以及其各类译本现在变得很受欢迎。

在众多中国历史典籍中,销量排行第三的是《中华帝国六经》。

所谓《中华帝国六经》就是传统的四书加上《孝经》和《小学》。

不过《中华帝国六经》在售的老译本并不是英文译本。

而是1711年,由比利时耶稣会士卫方济在布拉格进行首次出版的《中华帝国六经》的翻印版本以及1784年法国人普吕凯的转译成法语的法语版本。

虽然法语版本的《中华帝国六经》是根据拉丁语版进行转译的版本,质量稍低,但法语版的《中华帝国六经》销量却要比拉丁语版本的好得多。

在美利坚,懂法语的人还是要比懂拉丁语的人要多一些。

销量排行前二的典籍则是《三十六计》与《孙子兵法》。

不同于《中华帝国六经》,《三十六计》和《孙子兵法》有质量很高的英文译本,译者是布朗牧师和容闳。

《三十六计》与《孙子兵法》一经出版就引起了很大的反响,首版的3万本很快就销售一空,不得不进行再版。

无论是美利坚的政治家还是企业家,他们都非常喜欢《三十六计》,他们惊讶于中国人的睿智,居然在一两千年前,中国人就能写出如此智慧的书籍。

《孙子兵法》则在军界要更受欢迎一些。

梁耀组织的第一批留学生在完成中学的课程后,现在大都已经进入了美利坚的高等学府进行系统性的学习。

这一批留学生要比容闳幸运得多。

作为耶鲁大学历史上的第一位中国留学生,容闳进入耶鲁大学的时候孤身一人,形单影只。

除了要克服异乡求学的孤独之外,他还要克服种族歧视。

虽然后来随着加州的崛起,梁耀成为美利坚历史上首位华人州议长,首位华人上校,首位华人将军。华人的地位有了明显的改善。

加上容闳本人也通过自身努力取得了优异的成绩,令白人同学们刮目相看,获得了他们的尊重,这些歧视和偏见也不复存在。

但是在1850年刚刚进入耶鲁大学求学时的辛酸,只有他自己懂。

这一批留学生要比容闳幸运得多。

他们不是孤身一人,而且等到他们进入大学的时候,有容闳为他们铺路,有加州为他们撑腰,种族歧视已经没有了。

汉学热潮的兴起让最早接受中国留学生的大学赢麻了,当然,其中最大的赢家毫无疑问是耶鲁大学。

耶鲁大学接受了其中三分之二的大学生,成为了最大的赢家。

m.yaxindalian.com 格格党
读者请注意本站网址即将更改为www.yaxindalian.xyz请保存

氪无不胜txt番外篇百度知道荒岛求生美女极致占有 百度仕途之路我和女大周文国完整版在哪里看钓系玫瑰TXT百度小行星1997nc1本周六近地飞掠崩坏3rd吧筑巢产卵育雏类比我能往返跑小班教案设计意图他比前夫炙热短剧免费叛逆者电视剧在线观看免费完整版雁门春书评槐香小院(友谊大街店)怎么样我一脚踹飞你老爸刘春秀任职公示隐喻换喻冒牌人生电影在线看完整版斗罗大陆龙王传说深渊圣君半夜醒来灯开着我女朋友是学医的 莫走X路三月杏花香妻色氤氲惜霸道总裁小娇妻阅读全文我不是说那个我是谁虚拟爱豆穿进男团选秀江星璨夜晚别开灯您的已加载弹幕百度今日大吉 长毛橘21岁王云龙机武风暴希里安结局丧偶第一年如何过春节歌曲红尘客栈歌词你还想退婚吗二婚遗产继承顺序及分配小行星带绕着什么转都市潜龙冷星魂免费阅读天道葫芦无灵根凡人修仙传咸鱼一身反骨txt番外御兽是蛇的谁说我不是男人千万不能倒过来念的字反派职业有哪些超越狂暴升级!至尊法师是什么电影龙王传说之永夜龙皇禁阙春夜宴nph永夜君王百度太丘之上大结局是什么九零重组小家庭陆淼txt校花急了苏研第一次在第几章