第37章（第4页）

“我是说，他讲的不是事实。那天早上我去买了泥炭沼，然后和两个儿子一起去了达拉斯。”

贝蒂基本上对警方掌握的所有情况都矢口否认。当比尔·班迪向她出示包裹季米尸体的蓝色睡袋的照片时，她说她压根儿就不知道有这么一条睡袋。

比尔·班迪问：“当年罗宾因偷窃被捕，你们为他聘请了一个律师，对吗？”

“对，伊芮·安鲁斯。”

“就是在这所法庭上指控罗宾杀人的伊芮·安鲁斯吗？”比尔·班迪高声道。

“你说什么？我听不清。”贝蒂调整着她的助听器。

比尔·班迪不再追问。他根本就不需要贝蒂的答复，这话是说给伊芮·安鲁斯听的。

在结束当天的取证时，比尔·班迪问：“在6月14日的保释金听证时，你为什么闭口不提是罗宾杀害了季米？”

“不知道。”

贝蒂作证的第二天，伊芮·安鲁斯试图就昨天的最后一个问题作一些补救。“彼茨夫人，你和罗宾有没有讨论过，万一季米的尸体被人发现，你们将如何应付？”

“我告诉他把一切都推到我的身上。”

“你为什么直到现在才讲出事实的真相？”

“因为你对我说，如果不讲实话就另请高明。”

“你最初也没有告诉我，对吗？”伊芮·安鲁斯启发说。

“没有。”

比尔·班迪就此话题展开了他的第二轮交叉取证：“既然你让罗宾把一切都推到你身上，为什么他一开始就承认他参与了搬运和掩埋尸体？”

“我想是鲁斯探长给他施加了压力。”

“你说你不想要季米的保险，那为什么今年月，你要求法庭出具季米的死亡证明，并指定你为季米遗产的继承人？”

“是律师劝我这样做的。”

“是律师劝你做的，还是你主动找律师做的？”

“我去找伊芮只是为了火灾保险。”

由于听力的缘故，贝蒂在证人席上常常东拉西扯、答非所问（也有记者认为她是装聋作哑）。笔者已将那些无意义的对话尽数删去，单留以下一段以飨读者。

伊芮·安鲁斯说：“所以，你已经交代了你在整个季米命案中所扮演的角色，对吗？”

“你是说谁先给我打的电话？”

“不对。你好好听我说，你已经承认了你帮助掩埋季米的尸体。”

“对。”

“把他埋在了花坛底下，是不是？”

“是。”

“你刚才听见公诉人传唤了当地消防队队长休·代伍德先生。他说在你报警之后，他和翰德森警署的强尼·马尔是最先找你谈话的人。”

“是海岸卫队，我敢打赌。不过我也认识马尔先生。”

“你还是没听懂我的问题，哪儿又冒出来一个什么海岸卫队，你看见公诉人传唤海岸卫队了吗？”

“我不记得他们的名字。红木码头的老板娘黎儿是后来才打电话来的，但是海岸卫队肯定是最先打电话的。”

伊芮·安鲁斯只好放弃，把贝蒂交给了比尔·班迪，心想，“让她跟他去折腾一阵吧，我真得歇歇了。”

其实比尔·班迪也是很费劲地想从贝蒂的谈吐中理出一点头绪。在贝蒂再次否认强尼·马尔和休·代伍德曾向她询问过季米失踪的情况后，比尔问：“在波比和雷·邦发生冲突的时候，你是做什么工作的？”

“夜总会女招待。那天晚上雷·邦来找过我，但那是在他们打架以前。”

伊芮·安鲁斯接过话茬儿：“我明白班迪先生的意思。贝蒂，请你告诉陪审团，你从前是在一家夜总会工作。”

“是的。”

“那家夜总会出售啤酒和鸡尾酒等等。”