第十一章 贿赂（第4页）

“但是，唐克斯呢?”她问道。

“她怎么?”卢平说。

“唉，”赫敏皱起眉头，“你已经结婚了！如果你离开她跟我们一起走，那她会是什么感受?”

“唐克斯会非常安全的，”卢平说，“她会待在她父母的住所。”

卢平的语调有些奇怪，近乎是冰冷的，好像是对唐克斯一直躲在她父母的家里有什么想法。她，毕竟，是凤凰社的一员，据哈利所知，她好像是很想参加这场战斗。

“莱姆斯，”赫敏试探地问，“一切都还好吗……你知道我的意思……你和她之间……”

“一切都好，谢谢关心。”卢平尖锐地说。

赫敏很尴尬，一时间不知所措，觉得笨拙而困窘。

然后，卢平开口了，带着承认某些不愉快事情的语气说:“唐克斯将要有一个孩子了。”

“哦，这多么令人高兴啊！”赫敏尖叫道。

“太棒了！”罗恩狂热地说。

“祝贺你了。”哈利说。

卢平努力地假装出笑容，但那更像是痛苦的表情，“那么……你们能接受我的帮助了吗?让三人组变成四个?我认为邓布利多不会反对的，毕竟，他还指定我做你的黑魔法防御术课教师。而且我必须告诉你我们将面对的是我们以前从来没有遇见过的难以想象的魔法。

罗恩和赫敏一起看着哈利。

“清楚地说，你想离开唐克斯父母的房子，来加入我们?”

“她在那儿会很安全的，他们会照顾好她。”卢平说，声音里混合着无所畏惧和毫不关心，“哈利，我确信詹姆会希望我和你并肩战斗的。”

“是吗，”哈利不紧不慢地说，“我不这么认为，我确信我的父亲更想知道你为什么竟然不愿去陪着你自己的孩子。”

卢平的脸变了颜色，厨房里的温度似乎降了度，罗恩目光在屋子内移动着，好像他被迫要记住这一切似的，而赫敏的目光则在哈利和卢平两人间不停地移动。

“你不懂。”最后卢平说。

“那么请你解释。”哈利说。

卢平哽住了。”我觉得我和唐克斯结婚是一个严重的错误，我的判断失误了，而之后我一直在后悔。”

“我懂了，所以你想抛弃她和孩子，和我们一起逃跑?”

卢平猛地跃起，他的凳子被撞翻在地上，哈利看见他看他们的眼神是很激动的，他人形的脸上显露出狼的影子。

“你知道我对我的妻子和我未出世的孩子做了什么吗?我本来永远也不应该和她结婚的，我使她成为了一个被驱逐被排斥的人！”

卢平用力地踢他刚撞翻的椅子。“你只在凤凰社里见到我，或者在霍格沃茨，在邓布利多的保护下见到我！你不知道在巫师世界里大多数人是怎样看待我这样的生物的！当他们知道我的痛苦的时候，就几乎不再与我交谈了，你难道没有看到我都做了什么吗?甚至她的家庭都因为我们的婚姻而遭到别人的唾弃，什么样的父母会让他们惟一的女儿嫁给一个狼人?而那个孩子——孩子——”卢平紧紧地抓住他的椅子，他看起来像是失去了理智……

“我这种物种通常是不应该繁殖的，他会和我一样，当我认识到我会把我这种情形遗传给一个清白的孩子的时候，我怎么可能宽恕自己?如果，出现了奇迹，他没有像我，这当然是好的情况，但他一定会为有这样的父亲感到羞耻！”

“莱姆斯，”赫敏轻声说，泪水在她的眼眶周围打转，不要这么说，孩子怎么会因为你而感到羞耻呢?”

“哦，我不知道，赫敏，”哈利说，“但我会因为你而感到非常羞耻！”哈利不知道他的愤怒是从哪儿来的，但是它涌满了他的全身。

卢平看起来好像哈利打了他一拳。

“如果那个新政策认为麻瓜出身的人很坏，”哈利说，“那么他们会怎样对待一个父亲在凤凰社的半狼人呢?我的父亲临死前还在拼命保护我和我的母亲，你认为他会让你抛弃你的孩子然后和我们去冒险吗?”

“你-你怎么敢-?”卢平说。”这不是对-对冒险或者个人荣誉的渴望-你怎么能这样说-”

“我认为你有点铤而走险，”哈利说，“你甚至自负地想步小天狼星的后尘——”

“哈利，不！”赫敏请求着他，但他继续怒视着卢平青紫色的脸。

“我从来没想过会这样，”哈利说，“那个教我如何去战胜摄魂怪的人——是一个懦夫！”