第35章（第1页）

宗锦澄：“……”

如果寒风会说话，现在就在拉凄凉二胡了。

顺子送走徐婉，关上院门上小跑回来。

他将屋里的饭菜端出来，放在院里的小石桌上，叫道：“公子先吃饭吧，天大的事也不能饿肚子啊，今天有您最喜欢吃的翡翠蒸鸭。”

宗锦澄闻言化气愤为动力，撕下一块鸭腿就往嘴里塞，嘴里还念念有词道：“吃！我要把被虐的份都吃回本！”

“对了，”小魔王突然还想起来一件事，“你让人买点棉被、穿的衣服，还有治疗伤口的药，以及花剩下的银子，都给惊蛰送去。”

“啊？”顺子疑惑，“全……全部吗？二十两月银都给他？”

小魔王坚定道：“对，都给他！”

……

徐婉回去就把给小魔王准备译本的事安排上了。

府里丫鬟仆人上百口，识字懂字的也不在少数，但说起翻译文言文，这种工作还是交给专业的教书先生更合适。

这一夜，侯府奉徐婉的命令，火速请来了十几位教书先生，将宗锦澄背过的一百多本书，全部翻译完毕，誊写在了纸上。

翌日一早，宗文修看到那几百本译本，整个人都蒙了。

“这……竟然也能译出来编成书？”

古文不都是自己背诵，然后听夫子边讲边背，同时手写几句关键解释记一下就好了吗？

这怎么还直接逐字逐句地翻译出来，弄得那么……那么正式？！

宗文修开眼界了。

不仅是敬佩徐婉的办法贴心且高效，还敬佩不过一夜的时间，竟然完成了这么庞大的抄书量。

夫人对弟弟好用心。

不管宗锦澄有没有被感动，反正宗文修已经替他感动上了。

宗锦澄打着哈欠过来的时候，看见这阵仗却是吓了一跳，他大步往后一退，惊恐道：“怎么会这么多？不是只有一百多本吗？”

“难道是徐婉背着我偷偷在里面塞别的书了？”

“好卑鄙！！！”

宗文修：“……”

弟弟你的脑补倒也不用这么丰富。

顺子是懂行的，他解释道：“小公子您误会了，翻译出来的字数就是要比原书多，所以才会有这么多。”

虽然这满满当当的几百本，看得他也压迫感十足……

但想到自己只是读，而背的人是自家公子，顺子又觉得自己可以了。

死道友不死贫道。

宗锦澄撇撇嘴道：“那一个月好像背不完。”

他对自己的记忆力非常自信，但时间挤不出来。

“可以的，可以背完。”宗文修道。

他对弟弟的情况很了解，弟弟只要努努力，真的可以背完。