第七章 立陶宛（第1页）

【巴塞罗那是一座拥有数百万人口的大城市，像所有大城市一样，交通拥堵是普遍存在的问题。

到了奥运会，这个问题更加严重了。

因为我们没有住在奥运村，从酒店到场馆往往需要一个小时的车程。

但我们的大巴车不同，由于有当地警车的护送，所以每次去场馆，我们只需要20分钟。

路上，警笛声此起彼伏，街道上空空荡荡，就像电影《至尊神探》里的场景一样——我们的车呼啸而过，道路两旁是等待的车辆。

有天晚上比赛，对手是波多黎各，我们再度坐着大巴，在警车的护送下驶往场地。

我看到路边停满了等候的小汽车和公共汽车，为我们让路。

结果，其中一辆就载着波多黎各队，我正好看到了车上坐着的朋友何塞-奥尔蒂斯。

我朝着他招手，他也看到我了，冲我招手，可随即我们俩都意识到这是多么奇怪的场景。

我们都是奥运代表队，去同一个场馆比赛，结果我在路上，他在给我让路。

意识到这种讽刺意味时，他脸上的笑容消失了，而我笑了笑，不知道该说什么好。

说我们梦之队被护送人员宠坏了都是轻的，有一次我看完田径比赛回酒店，但是被巴塞罗那的车龙困住了。

我看到一个地铁入口，决定下车坐地铁，我确信，以我的知名度、肤色和打扮，大概率不会有人认出我。

于是，我的家人们——包括我70岁的岳母，跟着我一起钻进了地铁站，然后还有几个队友效仿了我。

这次绕行让我们少在路上浪费40分钟，却让NBA安保主管鲍尔默少活了4年。

当空无一人的大巴车回到酒店时，你难以想象霍瑞斯-鲍尔默脸上是什么样的表情。

必须承认，鲍尔默为我们做了很大贡献，我们睡的很好，因为他和他的团队几乎没有睡。

必须指出的是，当我不和自己的队友们在一起时，我几乎不需要什么安保工作。

这就是为什么我知道我可以安全的乘坐地铁，不用担心被人团团围住要签名。

当我在巴塞罗那参加活动或者走在街上时，从未被人认出来，我穿上T恤、牛仔裤，和一个普通游人没有任何区别。

NBA方面在得知这一情况后，给我提供了一台便携式摄像机，让我记录自己在街头的默默无闻。

我接受了这一建议，沿着兰布拉达到一路走过，拍摄迎面而来的游客，妻子和孩子陪伴着我，隐蔽式摄像机拍下所有情况。

不出所料，没有人认出我，我像一个普通美国游客，直到我和一位身穿梦之队T恤的女士打招呼，T恤上印了12名梦之队球员的面孔。

这位女士是美国人，可她依旧没认出我，我向她询问了有关梦之队的问题，比如“你最喜欢哪个球员，”“你见过他们中的哪位？”

这位女士回答说：“我最喜欢阿甘。”

我很遗憾地告诉她：“阿甘不是梦之队的，他是中国人。”

她见过阿甘，还见过查尔斯-巴克利，她指了指衣服上印着的巴克利照片。

这时候我两个儿子终于忍不住了，指着她衣服上我的头像，大喊“这是我们的爸爸！”

这时这位女士才反应过来，紧跟着摄制组跟了上来，更多粉丝聚集过来要求我合照签名——其实他们大多数人并不知道我是谁，他们只是在随大流。

不过也有人认识，说“你是阿甘的大学队友。”

我在大学是阿甘队友这一身份，比我的梦之队一份子要更著名。

很多人会关心，阿甘每天是怎么去球馆的，奥运会期间他和我们住在一起，接受NBA的安全保卫服务。

他并不和我们同车，而是乘坐直升机，越过所有道路和车辆，直抵球馆。】

———2012年出版约翰-斯托克顿自传《Assisted》，节选。