爱直赠李君房别（第1页）

左右前后皆正人也，欲其身之不正，焉可得邪？

吾观李生在南阳公之侧，有所不知，知之未尝不为之思；有所不疑，疑之未尝不为之言；勇不动于气，义不陈乎色（1）。南阳公之举措施为不失其宜（2），天下之所窥观称道洋洋者（3），抑亦左右前后有其人乎！

凡在此趋公之庭，议公之事者，吾既从而游矣。言而公信之者，谋而公从之者，四方之人则既闻而知之矣。李生，南阳公之甥（4）也。人不知者将曰：“李生之托婚于贵富之家，将以充其所求而止耳（5）。”故吾乐为天下道其为人焉。今之从事于彼也，吾为南阳公爱（6）之；且未知人之举李生于彼者何辞，彼之所以待李生者何道。举不失辞，待不失道，虽失之此足爱惜，而得之彼为欢忻，于李生道犹若也；举之不以吾所称，待之不以吾所期，李生之言不可出诸其口矣，吾重为天下惜之。

【注释】

（1）勇不动于气，义不陈乎色：有勇尚义而不形之于气色。

（2）举措施为不失其宜：做事不出分寸之意。

（3）洋洋者：水大而多的样子。

（4）甥：这里指女婿。

（5）将以充其所求而止耳：仅仅为满足个人需求而已。

（6）爱：爱惜。，，