第990章 拥有四海的皇帝纪忆归来（第8页）

“纪伯兄和墨娘子准备在秀州翻译拉丁文、希腊文版的西学书籍。”纪忆笑道，“去了趟西方，某才知道这西人之学，同样是博大精深的……他们的典籍，也是浩如烟海。想要全部翻译成汉语，只怕得耗费多年的经历。所以李伯纪和墨娘子还准备在秀州开设一所拉丁语、希腊语学校，招收一批学生，将来好一起翻译研究那些典籍。”

“原来如此。”苏适又看了看吕好问。

吕好问笑道：“这样也好，咱们云台学宫这边，现在有了宛家两父子，还有亚海姆先生，所以可以开设一个教授大食语言的学院，负责翻译大食语言写成的典籍。”

这个时候谁也没有想到，似乎是无意间的安排，最后会造成实证学派的分裂和上海文理学宫的诞生——又是一所千年大学啦！而且是中国南方历史最悠久的大学，同时也是儒家理性派的摇篮。

而北方的两所云台学宫，则是儒学实证派的圣地。

从云台学宫中分离出来的博士团，则渐渐演化成了儒家天理派。

而墨娘子在秀州翻译拉丁文、希腊文典籍时写成的一本名叫《天理问答》的小册子，后来也成为了天理派从学派渐渐演变为教派的理论基础。

另外，理学后来也从西方的哲学、宗教经典中吸收了许多养分。逐渐建立起了一个足可以自圆其说的哲学体系，将天人合一的理论，阐述得相当圆满。

也就是说，实证派、理性派、天理派和理学派，都从纪忆带回的大批西方哲学、科学经典中吸收到了必要的养分，成长为了儒学的四个主流派别。

不过纪忆这个时候也没有想到他从西方带回来的这些经典对于中华的儒学又多么重要，因为和他从西方带回来的黄金相比，那一堆羊皮书籍看上去实在有点不起眼了。

“仲南兄，”纪忆没有再和苏适讨论李纲滞留在秀州的事情，而是话锋一转，说起了给赵佶上尊号的事儿，“这次和某一起来的有罗马教廷、罗马国、威尼斯共和国……”

“等等，什么国？”苏适听到一个有点熟悉的名词。

“共和国！”纪忆说。

“什么意思？”苏适皱眉问。

“就是……没有君王，由议事会推举的总督治理的城邦之国。”

“听着有点像界河商市啊！”吕好问插话道。

“何止有点，根本就是差不多嘛！”

“界河商市上面还是有官家的。”苏适提醒道。

“威尼斯共和国上面也有啊，”纪忆笑道，“他们上面是罗马国……而且这个威尼斯共和国也是工商立国，也有一支称霸西方地中海的舰队！他们的议事会也被称为商人会。”

“怎么还有这样的国……”

“终有点不妥啊！”

苏适和吕好问的官场嗅觉还是敏感的，两人都意识到了这个威尼斯共和国很容易让人产生不好的联想！

“不妥之事还有一件，”纪忆苦苦一笑，“各国的贡品太厚了！”

“贡品太厚？”苏适问，“有多厚？”

“很厚，很厚……”纪忆道，“大概有四船金银。”

“多少？”苏适怀疑自己的耳朵出了毛病。

“四船！”

“金银用船来称量的吗？”

纪忆苦笑道：“都是大食国、注辇国、波罗国和三佛齐国的贡品，我又不好让人去过称，不就只能说几船几船了吗？”