675 发现（第5页）

9号早上，他收到了NE那边的消息。

3月8号，满打满算半天时间，首映人次成绩：5万。

这个数据咋说呢……

还可以。

《不能说的秘密》首映人次是7万。

《山楂树》少了两万。

但对比其他电影，也可以说是独占鳌头。

但这数据不能换算成票房。

不然还真没多少钱。

可照这个趋势下去，NE那边的人还是有信心能追平《不能说的秘密》上映时的那24万人次的记录的。

别看这个人数少。

他们这边因为市场基数的原因，换算单位和国内有所区别。

首先就是区分「艺术影院」和「商业影院」。

虽然都是同一家电影院，但侧重点好像还不太一样。

但有个比例，说是一万人次的艺术影院，相当于100万商业电影。

而《不能说的秘密》在07年韩国上映时，是千禧年之后，韩国第一部人次上超过10万的电影。

最终来到了24万人次的「神话级」记录。

到现在，千禧年之后记录也依旧没有人打破。

至于千禧年以前，那是整个亚洲都被香江电影笼罩的恐怖年代，程龙、发哥那动辄30+、40+万人次的电影，对于现在的天朝电影来讲，太可望而不可及了。

括弧：在韩国本土。

所以，抛开票房低迷的事实不谈。

韩国人这手偷换概念之下的票房纪录，《山楂树》还是给出了一份合格的答卷。

带着这份在NE公司心中完美的答卷，大家踏上了归国的路途。

而在飞机起飞前，许鑫也终于在林更新给的韩国综艺网站上，找到了《我是歌手》的中文翻译资源。

不得不承认，速度是真快。

韩流在亚洲刮起了风暴，国内有很多韩语翻译字幕组。

为了争夺流量和广告影响力，他们给出的翻译速度是相当之快。

加上韩国的网速又是出了名的快，在韩国本地下载来自天朝的韩娱资源，算不算夫目前犯不清楚。

反正1个多G大小的文件速度是真给力。

而影片下好，飞机起飞。

许鑫便带上了耳机，开始从头到尾的看了一遍这个名为《我是歌手》的综艺节目。

歌曲和结果他已经听过了。

所以这次主要是在看节目形式。

一个多小时过去，节目看完后，他暂停了播放。

陷入了沉思。

沉思了大概五分钟，他开始着手写邮件。

先把种子上传附件，然后在邮件里写道：

「节目形式很新颖，具体有以下几点。一，这种看似残酷的竞争方式，很容易激发观众的好奇心。二，经纪人制度，让节目的趣味性增加了不少。三……」

完全写完了自己的看法后，他最后另起一行。