524 BELLA CIAO33（第5页）

最后一句话，他是冲着其他人说的。

包括齐雷在内所有人都点点头。

是啊。

该让这部……节奏很奇怪，但观感却异常舒适的片子，让那群老外看看天朝电影的新风貌了。

……

《BELLACIAO》

这首歌最早，是意大利的反FXS游击队民歌。

是用来表达了游击队员离开故乡去战斗的心情。

歌曲的原作者已经不可考，而这首歌因为南斯拉夫电影《桥》而闻名世界，但实际上《桥》这部电影里，用这首歌也是改编的。

这首歌很经典，被誉为南斯拉夫第二国歌。

传唱度可以说是世界范围内的。

意大利语、葡萄牙语、德语、法语、俄语，以及天朝版本的《啊朋友再见》。

版本众多，但版权却是无主的。

许鑫之所以选择这首歌，一来是他特别喜欢这首歌的旋律。二来是这首歌很适合这部电影的气质。

最终，老三同样离开了心爱的姑娘。

前往了另一个世界。

而关于配乐的思路，他也和老头聊过。

在他的电脑里，他搜集了三个版本的《BELLACIAO》。

一个是意大利原版，一个是更加气势恢宏的俄语版。

以及一份中文版本。

“各位老师，我的心头好就是这部俄语版本，它更加恢弘。不过柔美程度不足。老三和静秋的离别分为几个阶段。

在大家在青龙村相遇后的离别，是为了更好的前程，包括那段响应号召时，知青下乡的片段，我都要这种恢弘的感觉。

要那种千帆竞发，百舸争流的气势！然后在其他阶段，我把配乐的主题分为了三类，一种是忧郁，一种是轻快，而最后一种是如流水一般的宁静……”

“全部围绕这首歌展开吽？”

“对，因为静秋有合唱表演的阶段嘛，这里可以用人声。但大多数时间，我希望只是通过音乐来表达这种感觉……”

会议室内，不仅仅是西影厂的这些配乐大牛，包括朗朗、王斯聪、周杰仑、刀朗也都坐在这里。

《好声音》这两天是休息时间，而听到许鑫那边已经剪辑完了影片，开始配乐。

几个人本着给许鑫帮忙的心态过来的。

看完了104分钟的电影，就在他们还沉浸在那股……悲伤如流水，去留不可追的氛围之中时，许鑫已经开始聊起来了自己要的配乐的感觉。

整个会议室里时不时的响起不同版本的《BELLACIAO》，而比起其他人，周杰仑似乎有了什么灵感，偶尔还会用手对着桌子弹奏几个音符。

而刚才那个问题，就是周杰仑问的。

问完，他左右看了看，忽然对刀朗说道：

“刀朗老师，诶我们用大提琴、中提琴以及吉他组成的trio来，你觉得怎么样？我觉得有几个片段，平静要大于悲伤。所以在大提琴定下基调，中提琴配合弥补，而吉他则是冲散那种忧郁气氛的一抹平静。三重奏下来，感觉还不错~”

他的话不仅仅是对刀朗说的，还是对这里的其他老师说的。

虽然他不是专业电影配乐出身。

但论起来音乐的表达力，他不能说是睥睨天下的那“一绝顶”，但也有着绝对的自信心。

能把好友想要的感觉找出来。

至于其他人怎么样……

那就比比看喽。