第四章（第3页）

非常纯正的口音，声音清越柔和，听起来很舒服。

池千一听得入迷，有种自己被洗了耳朵的感觉，她记得高中的时候就是这样，左郁的英语很好，口语流畅又动听。

“找个同学来翻译一下这句话。”左郁低头看桌子，手指掠过花名册，最终停留在一个名字上：“嗯三班的池静同学，你来翻译一下。”

池静吓得瞳孔地震，“姐！她点我名了！我不会！！”她慌慌张张站起身，一双手无处安放，往课桌上看，课本都没带，只有一个手机孤零零地放在桌子上。

很明显，刚刚左郁读了什么她也不知道。

聊天框的视频通话结束，池千一的聊天框那边很快弹出一条消息：

【这都不会？笨！第一句的意思：爱，果然是件非常的东西。】

池静稳住心神，除了尴尬还是尴尬，可还是硬着头皮回答：“嗯，刚刚那句话翻译过来的意思是：爱，果然是件非常的东西。”

池千一：【第二句：比翡翠还珍重，比玛瑙更宝贵。】

池静：“比翡翠还珍重，比玛瑙更宝贵。”

就像一个复读机似的，不过虽然这方法傻，但也让池静成功逃过一劫。

“翻译得不错。”左郁抬头看了她一眼，“但是下次记得带课本。”

课堂一阵哄笑，池静尴尬到脚趾抓地，坐下的时候用头发挡住自己的脸，原来老师早就知道她上课不认真了是吗？

池千一又发了消息过来：【刚刚那句话来自王尔德的《夜莺与玫瑰》！那么出名！我不是英语专业的都知道这篇文章的意思！你上课在干嘛！！！】

池静气不打一处来，回复她：【我在干嘛！我在端详我未来嫂子的美貌，我在给你拍照片！我在给你打视频！你还凶我！】

对方显示正在输入

过了一会儿，池千一发了个笑脸过来。

配上文字：

【乖，我没凶你，好好上课。】

【辛苦了，下课去买点吃的。】

【请收款￥50000】

没人能抵挡富婆的魅力，特别是富婆她妹。

有钱就能为所欲为是不是！池静恨得咬牙，最后还是忍不住点了收款。

在她点击收款过后不到一秒，池千一的消息又发了进来：

【既然钱收了，下课去帮姐姐做件事。】

作者有话要说：池静：拿钱收买我是吧！我是那种人吗？

池千一：废话少说，请收款￥5000000000000000，帮我追到她。

池静：？？？？？

【注:文中出现的英文来自王尔德《夜莺与玫瑰》，翻译为林徽因版本。】