第349章 健听女孩你怀疑我的实力（第5页）

看到洪歆点头回应，他都有点无语。

环球的（恐怖角）啊，他有印象，1991年北美票房榜第12名，北美就有7900万美刀票房，全球1。8亿美刀，这电影还让男主提名了金球影帝、奥斯卡影帝，提名了柏林国际电影节金熊奖。

思索几分钟，他就开口道，“先把200万港币红包发给她，你给她领回去，我再给她写个剧本。”

这下子别说阿歆了，一旁的小賢都惊讶道，“这么便宜她？虽然听之前默多克说的，还有阿歆的补充，薇诺娜这丫头的确挺仗义的，但也不需要你亲自写剧本吧？”

赵东淮摇头，“谈不上便宜，当老板的，当然要赏罚分明。”

他刚才就是在选择该给薇诺娜·瑞德安排什么电影，选来选去，选了（健听女孩终曲）这部戏，至于为什么不开拍阿星版（美人鱼）或者说（逃学威龙3）？

那不是周星星也要休息休息的么？那位不止先后拍了（食神）（新不了情）还已经接了（东成西就）。

至于（健听女孩）？这是2021年首映，被苹果TV流媒体花了2500美刀买线上播放版权的，还拿了奥斯卡最佳影片奖杯。

院线票房？？不好意思，2021年啊……

哪来什么全球院线票房，2500万刀的线上版权，折算成人民币也是1。6亿了，苹果TV也不是像（囧妈）被彻底买断，这片子也的确在院线上了的。

这部电影讲的什么？讲的是一个女孩成长于听力障碍家庭，简单来说，她一家子除了她，全是聋哑人士，从小担任一家人的传译员。

成长阶段不止备受嘲笑、孤立，也要肩负顾家的压力，最后就是在唱歌事业上，一鸣惊人，考上了全球著名的音乐大学，同时拥抱梦想事业和家庭。

这是一个大女主类的励志成长电影，翻拍自2014年的法兰西电影（贝利叶一家），原版（贝利叶一家）就是拿了一堆法兰西凯撒奖，票房……在法兰西上映，取得730万观影人次的成绩，吊打同时期的好莱坞电影（王牌特工）。

730万人次？以当时法兰西一张电影票7欧元计算，这是5000多万欧元，只是法兰西！

无非是类似（无间道）被好莱坞买下翻拍权改为（无间风云），法兰西电影在好莱坞的攻势也起不来，然后就有了（健听女孩）。

赵东淮为什么选择拍（健听女孩）而不是拍原版，设定问题罢了，设定中（贝利叶一家）女主家里是开农场的，（健听女孩）女主家里是渔民……

港岛这环境，你说有农民家庭还行，开农场就过于不现实了，反倒是开渔船出海打渔？别说新界了，港九也不缺渔民啊。

等剧本写出来后，赵东淮才考虑起了，这电影找谁演的问题，不是说女主角，而是女主角的家庭。

父母和一个哥哥，全是聋哑人，原版（健听女孩）真的找来了两个聋哑人出演，饰演聋哑人父亲那位，还属于是中年人入圈就拿了金球奖最佳男配角、奥斯卡最佳男配角。

其他各种电影节奖项更是多了去了。

你让赵东淮找真实的聋哑人出演，打手语什么的，肯定不难，但从演员角度考虑？布鲁斯·威利斯或阿尔·帕西诺应付这样的角色，也是小菜一碟。

聋哑人母亲的话，不管伊莎贝尔·阿佳妮还是罗拉·芳娜，也都不差，不过这两位必须化妆扮丑了……

聋哑人哥哥找谁？尼古拉斯？

这部电影的确描述了很多家庭、亲情的戏份，看着女主成长，考大学，似乎要走出家庭，甩掉一家人的拖累时，聋哑人父亲是极为抗拒，视她为叛徒再到转而支持女儿的人生梦想。

有关女主的爱情戏也有，但真属于点缀，蜻蜓点水那样简单描述一下。

他还在考虑思索，大致翻看过剧本的小賢就走来道，“这本子果然不错啊，要不要拍一个华人版？我闲了这么久，都想出演试试。”

话说从88年9月份开始，小賢也属于是退圈两年了，“我要演的话，删了那一点爱情点缀镜头，只侧重一家人的人生和梦想，感觉也不错啊，不管口碑还是票房，都有希望爆一波？”

章敏眨眨眼，“哎，等下，小賢你演歌唱天赋极佳，能成为歌星或音乐家的角色？？”

是不是有哪里不太对劲？

王祖賢瞪大了眼，“你怀疑我的实力？”

阿敏没说话了，就是水汪汪看着赵东淮，毕竟年轻时留影，留一些经典影视项目，老了再回看也是一种怀念，上次的（穿五千年的女王），那是捧的邱淑珍。

阿珍都和茱莉亚·罗伯茨一起拿到了戛纳影后奖杯的，双黄蛋也是影后啊。

全球3亿多美刀票房？白人女主版也只是把刘晓丽演的老女王换成了化妆扮老的茱莉亚·罗伯茨，横扫欧美的那版也是邱淑珍当新女王的。

小賢……电影里五部（倩女幽魂），电视剧一部（来自星星的你），还不够么？