第26（第2页）

也就是这句话，让白鸟验证了自己的猜想：这个半路冒出来的“魔王”，确实不认识魔族的文字。

虽然相对黑鸟而言，白鸟可谓体型娇小，但实际上也高达一米八。背光的阴影斜斜拉长，完美地将面前的阿诺米斯笼罩其中。严格来说，这里是个杀人抛尸的好地方，对魔族而言甚至都不用抛，吃掉就可以了。

她可以对他做任何事。任何塞列奴不允许的事。

“你跟我来。”白鸟转身。

一人一鸟，穿行在书架间，脚步声有些不一致。

白鸟想起小时候也是这样，她总是缠着半羊人密米尔，让他讲外面的世界的故事。她的族人都太无聊了，其他族群又太笨了，只有那个尚未涉足的世界在她眼中闪闪发光。尽管，后来她就不这么认为了。

有一次，在她的纠缠下，密米尔忽然问：你想学习文字吗？她问：为什么？我们有翻译话语的精灵，我听得懂你，你听得懂我，还学什么文字？密米尔就告诉她：文字是沟通世界的桥梁，学会不同的文字，你就有了通往其他世界的钥匙。

密米尔又说，神圣帝国的文字非常强势。他们掠夺世界，将文字传播出去，又将其他小语种的故事用帝国语翻译记录。如果一个人有所追求，就不得不学习帝国语，因为只要学了这一种文字，就能了解整个世界。

某种意义上，人们所了解的其他文明，都是那些文明在帝国语中的投影。

密米尔还说，但那些都是被帝国过滤扭曲后的投影，并不是那些文明本身。若要真正了解一个文明，就必须学习他们的文字，阅读他们亲自记载的故事。

所以，如果有人愿意将他的文字分享给你，那就是愿意向你分享他的世界。

同样的，如果有人愿意学习你的文字，那就是在努力走进你的世界。

白鸟用爪子勾住暗门的拉环，轴承发出苍老的吱呀声。自敞开的门缝里，一束阳光倾泻而入。这里是她的秘密小屋，屯着动物标本、图腾石像、星象仪等稀奇古怪的东西，还有她的零食小虫子。

“这里更亮，我们开始吧。”

阿诺米斯：好耶！糊弄过去了！

辞典编纂，看似是个繁琐的工作，但也取决于具体的需求。如果只是日常交流的水平，三千个单词就差不多了。如果还想更进一步，五千个单词也就够日常书写了。

想想大家在考试时憋出来的作文吧，刨除掉动脑筋的时间，千字小时的码字速度还是简单得很。满打满算，他们制作简易辞典花不了一天。

白鸟从桌上的书堆里，掏出一本罕见的彩色绘本。

“《安纳托童谣集[1]》，这是孩子们都在唱的歌，我们也用它来做启蒙。”白鸟坐在椅背上，这样她刚好可以用爪子翻阅放在桌上的书，看起来还蛮可爱的，“我来念，你写下你的文字，这样更快。”

还没等阿诺米斯给笔蘸上墨水呢，她就已经开始了。

“第一颗星辰坠落，绿色光芒闪烁，创造大地与海洋。”

“第二颗星辰坠落，银色光芒闪烁，赐予生命与意义。”

“第三颗星辰坠落，红色光芒闪烁，带来语言与文字。”

“……”

这稀奇古怪的颜色，听起来有点像构成流星的元素发生了焰色反应……

总的来说，是很经典的童谣。有明确递增的数字，可以启蒙最基本的数学概念；也罗列了丰富的颜色，对生存在野外的魔族很有帮助；而且还贴心地用了重复的句式，有助于小孩子巩固记忆。

编这个的人还蛮用心的。