九又四分之三站台(第1页)
“温迪?”哈利咬了一口饼干,“为什么起这个名字?”
莉拉的房间里,两个孩子坐在地毯上,膝盖上摊着他们的课本,正好可以看见猫头鹰温迪蹲在窗外的橡树的栖木上打盹,像一只灰色的毛球。
“我在《彼得·潘》看到的,一个会讲故事的女孩的名字,”莉拉仔细看着书页上记录的一段有趣的史料,“温迪这个名字听上去就很机灵。你的呢?”
“海德薇,那是我在魔法课本上看到的一个名字,觉得好听就用了……”
莉拉突然碰了碰他的手臂。
“等等,哈利,你快看这段……”她用手指了指书页上的一段文字,像是发现了什么宝藏。
哈利凑过去,脑袋碰着脑袋。莉拉指着的地方有一行粗体字,下面配着一幅奇怪的插图:一个穿袍子的人被绑着手脚扔进水里,岸上一群人指指点点。
【中世纪欧洲的猎巫手册《女巫之槌》(1486年)详细记录了一种“检验女巫”的方法:将嫌疑人的右手拇指绑在左脚大脚趾上,然后扔进水里。如果沉下去,就是无辜;如果浮起来,就是女巫,然后拉出来烧死。
在麻瓜看来,这是一道送命题。但在某些巫师看来,这简直是为他们量身定制的游乐项目。
魔法史学家从17世纪一位法国男巫阿德里安·莫罗的日记中发现了一段记录:“每年夏天,我和几个朋友会轮流去不同的村庄‘自首’。水试的感觉其实挺舒服的——泡头咒让我们在水下呼吸,绑起来的姿势像吊床。我们假装挣扎几下,然后慢慢浮起来,看着岸上的麻瓜们尖叫着喊‘她是女巫!’然后我们被拖上岸,浑身湿透,还要控制自己不笑出来。最妙的是火刑环节,只要施一个凝火咒,就可以享受那麻酥酥的快感。”
莫罗在日记最后写,他一辈子玩了至少二十三次水试。“唯一的不便是,有些村庄的绳子绑得太紧,我的脚趾会疼。”】
“凝火咒?”
“应该是火烧在身上不疼的咒语吧。”莉拉把书页折了折,“你听听,他们用这咒语去骗麻瓜玩。”
“如果你活在那个年代,你可能也会去。”哈利说。
莉拉说:“我应该会,你敢说你不会?”
两人咯咯笑了一会儿。
“哈利,你还记得我之前说的吗?海格有没有和你说你父母,或者家里其他人是巫师?”莉拉托着腮随意地翻看着手里的书。
“海格跟我说过我父母是巫师,还在霍格沃茨上过学,其他的我不知道了。”哈利想了想,“德思礼家肯定不是。你那边呢?”
“我奶奶说,她的叔父是巫师,经常变东西逗她玩。他已经去世很久了,但说不定我有一个亲戚是巫师呢?只是我不知道而已,想想就好有趣!”
哈利看着莉拉,又看了看书页上密密麻麻的字,眼神闪烁,像是掂量着说什么。
“怎么了,哈利?”
“没什么,就是……想起了一些……”哈利抿了抿唇,才缓缓开口:“海格跟我说了一些事。”
“什么?”莉拉歪着头,安静地看着他。
“海格说,我父母是被杀死的,那个人是很邪恶的黑巫师。那个人在巫师界杀了很多人……也杀了我的父母。”
“他也想杀我,”哈利说,“但是没有成功,只留下了这个。”
他碰了碰额头碎发遮住的那道闪电形的伤疤。
“那道魔咒留下的。”哈利平静地说,“海格说那是很厉害的魔咒,非常厉害。这么多年了,没有人知道为什么我没有死。他们说我是……大难不死的男孩。”
他的目光越过窗棂,任凭阳光在眼底投下一层金黄。与莉拉说出来后,哈利感到心里轻松多了,胸口那块石头似乎轻松了一些。
莉拉往哈利那边挪近了点,手盖在了他的手背上,轻轻按了按。
之前说过哈利的伤疤不普通,当时只是随口说,现在知道她好像真的猜对了,莉拉有点不知道说什么。导致出伤疤的魔咒也杀害了哈利的父母,这道闪电形伤疤好像也没那么酷了。
“看来我之前说的那些……也不是完全在瞎猜。”莉拉轻声说,“我只是随口说的。”
“你猜对了一部分。”哈利的手在莉拉的手下动了动。
“只猜对了一点,你不是王子,没有什么王国在等着你。不过你是一个超级棒的巫师。”莉拉朝着哈利咧了咧嘴。
----
暑假剩下的大多数时间,莉拉都在家里看学校课本,里面的内容都很有趣,她对此跃跃欲试。