第三十一章 岁末温生辰(第1页)
两人走出服装店后,慢悠悠的边走边逛。经过一处腕表展示台时林婉琪忽然停下脚步,指着玻璃柜里陈列的一块腕表,转头问:“若初,你睇呢只表点样?”
(若初,你看这表怎么样?)
乔若初扫了一眼,轻声疑惑:“这看着是男款,你要送人吗?”
“系啊,我阿哥快生日嘞,谂住拣份礼物送畀佢。”
(是啊,我哥生日快到了,打算挑个礼物送他。)
林婉琪认真应着,又顺口提议一句,
“你都唔帮你阿哥拣翻只?”
(你要不也给你哥挑一个?)
我哥?
乔若初微微一怔。
她哪来什么哥哥?沈辉那种人,根本不配。
她侧过头看向林婉琪,眉眼间带着几分茫然不解:“你说谁?”
“仲有边个,就系礼拜五放学嚟接你嗰位呀。”
(还能有谁,就周五放学接你那位呀。)
林婉琪说得理所应当,见乔若初一脸迷茫,反倒有些自我怀疑:
“佢唔系你阿哥咩?睇落咁成熟,唔通系你叔叔啊?”
(他不是你哥吗?看着那么成熟,难不成是你叔叔啊?)
乔若初无语蹙眉,轻声制止:“什么叔叔,别瞎说。”
林婉琪好奇心一下子被勾了起来,也不看表了,凑近她满眼好奇:
“唔系叔叔,又唔系阿哥,咁究竟系边个呀?我见你哋相处好亲近。佢仲叫你初初,会帮你整衣领,对你好过我阿哥对我。况且我阿哥最多叫我阿琪,唔系就全名嗌我林婉琪。”
(不是叔叔,也不是哥哥,那到底是谁呀?我看你们相处特别亲近。他还喊你初初,会帮你理衣领,对你比我哥对我都好。再说我哥顶多喊我阿琪,要不就连名带姓叫我林婉琪。)
说到最后,她的语气还带着几分咬牙切齿的小抱怨。
乔若初浅浅弯了下唇角,顺着她的话打趣:“那你还费心给他挑礼物?”
林婉琪扬了扬眉,一脸傲娇:“始终都系亲兄妹啦,我生日佢都会同我准备礼物。虽然就唔会细心到接我放学,但如果有人虾我,佢实会撑我。”
(说到底是亲兄妹嘛,我生日他也会给我准备礼物。虽说不会细致到接我上下学,但要是有人欺负我,他肯定会帮我撑腰。)
乔若初专心听着,听到生日两字时,摩挲袖口的指尖不自觉顿了一瞬,随后笑着感慨:“那你也该知足了,人生哪有十全十美的。”
心想,他们这种吵吵闹闹又彼此牵挂的兄妹情,真好。
“都系。”(也是)
林婉琪认同地点点头,随即发觉话题扯远了,又绕回原先的问题追问:
“咁佢究竟系边个嘛?”
(那他到底是谁嘛?)
乔若初迟疑着想了想,缓缓开口:“算是……”
她忽然记起,从前跟着倪先生去他公司时,他对外便是说她是家里的妹妹。就连楼上每月给她送贴身用品的艾米姐,也说是她哥让她帮忙准备的。
“哥哥吧。”
她轻轻出声,但话一出口她自己都莫名觉得有些别扭。
“哦!”
林婉琪恍然一悟:
“我明喇,系世交屋企嘅阿哥系咪。”
(我明白了,是世交朋友家的哥哥是吗。)
乔若初不想多解释,胡乱点了下头,顺势转了话题,“你确定要买这个当礼物?”