第49章小修（第1页）

49

第二天。

张杨一早过黄河，和高顺、成廉打个招呼，只身入洛阳。

大将军府。

张杨拜见何进。

少了平日里的寒暄和闲话。何进再次确认这次募兵的情况，没有对人数和人员素质表达不满。然后勉励张杨尽力就好。

执金吾府。

张杨拜见丁原，一样没有平日的寒暄和闲话。

丁原确定这次募兵更具体的情况，以大将军府武猛都尉的名义正式任命武猛从事张杨为这支队伍的司马。

【“从事”全名从事史。是专属刺史府或者州牧府的官职。是有编制有分管项目的固定职位。按理说不该出现在大将军府。

但武猛从事例外。

《后汉书》何进多次下诏举“武猛之士”。“武猛”是何进为“灭宦官”征召的私兵统称。

就是让王匡回兖州，让上辈子张辽去冀州，让毌丘毅去丹阳招兵…如果毌丘毅招兵成功，刘备也是这些武猛之一。

而且这是何进招募的朝廷编制外的临时任命，不需要遵守官制。后面曹操袁绍刘备也没少滥用“从事”。“从事”在固定为官名前，本意是“跟着干活的人”，有了固定用法也可以继续用本意。

不过现在流行的带标点的《三国志·魏书·张杨传》，这样写的：

张杨字稚叔，云中人也。以武勇给并州，为武猛从事。灵帝末，天下乱，帝以所宠小黄门蹇硕为西园上军校尉…征天下豪杰以为偏裨…并州刺史丁原遣杨将兵诣硕，为假司马。

写得好像张杨这个武猛从事是丁原任并州刺史时的从事似的。

因为断句。

不该是：以武勇给并州，为武猛从事。

应该是：张杨字稚叔，云中人也，以武勇给并州。（后来）为武猛从事。

为什么不写明（后来）？为了配合可以随时调整的断句。

和《吕布传》一样，就是要把“以勇武给并州”这件事，放在丁原做并州刺史的短暂的九个月里，一场仗没打的九个月。

这样，吕布和张杨就不是戍边将士，他们就可以从未守护过大汉。你别管鲜卑连年寇边，长城上没人怎么守住的，反正不是吕布和张杨就行。

和丁原也不是公对公的关系了，变成被招募的武林高手，类似关羽张飞投资追随刘备，纯个人行为。

陈寿写《三国志》既表明了自己的政治立场和政治目的，同时保留了史实，很高级。

没有标点，愿意捧臭脚的人，装傻拿去捧臭脚。不愿意跟着捧臭脚的，看完会心一笑。比司马迁专抽读者耳刮子强。

配套的还有那个“给”字。

再次强调，“给，相足也。”在东汉《说文》中是补足所缺，填补空缺的意思。结合鲜卑连年寇幽并，朝廷连续多年裁撤烽火的事实。

很容易得出结论，吕布和张杨就是朝廷无暇北顾时在长城堵窟窿的边将。

学术圈一直提倡让训诂回归到文本的时代。不要用元明清，尤其是《康熙字典》解释前代史料。结果一到《吕布传》就塌成学术黑洞。

而且宋刻本及其以前的吕布是“以骁武给并州”。

骁，良马也，勇急捷也。

骁对应“飞将”。

但现在很多通俗本、删减本、白话本，尤其是儿童本就变成了勇武。

这样，飞将就再也不是保卫阴山长城的巡边骑兵，变成了逞个人勇武。

他们隐匿了大汉历代边军的功绩。把最后一个大汉“飞将”变成家奴，把“飞将军”扭曲成迷路侯】

总之，跑了一圈，张杨拿到正式的兵符和印信，他临时凑出来的杂牌军终于变成了将军府的兵，在他花完何大将军给的军费前。