第90章(第1页)
又是一年万圣节。
陆长缨熟视无睹地路过教学楼门口的骷髅模型,今年它披上了一条巨大的黑色斗篷,手里还握着一柄纸做的镰刀,恐吓每一个进门的学生。
卢克森的学生们相当亢奋,即使今天是周一,也不能影响他们的快乐。
“嗬!”
忽然有人跳出来,拦住陆长缨,双手成爪状,露出上下四颗尖尖的上牙,含糊不清地喊道:
“我是吸血鬼!”
陆长缨淡定地一把拨开来人,冷静地说:“你不是吸血鬼,你是巫毒僵尸。”
林肯摘下过大的假牙,不服道:“你不能假设所有吸血鬼都是白人!”
陆长缨从善如流地说:“好好好,德古拉·林肯·伯爵,你已经占领美利坚了。”
林肯在她身后喊道:“来参加我们的变装派对吗?”
陆长缨回头道:“听起来不错,但遗憾的是,我没有准备costume。”
中东富哥很热情地想要提供帮助,插话道:“你可以打扮成一千零一夜的中国公主!我可以提供全套的服装和首饰!”
陆长缨问:“那谁是阿拉丁呢?”
中东富哥露出含蓄的笑容,毛茸茸的大眼睛使劲冲她放电。
“我想,除我之外应该没有更合适的人选。”
陆长缨组织了一下语言:“阿卜杜勒……”
中东富哥殷切地打断了她的话:“请叫我侯赛因,阿卜杜勒是我父亲的名字。”
陆长缨:“……好吧,侯赛因,不过有一点我需要说清楚。”
侯赛因摆出一副洗耳恭听的模样。
“虽然在阿拉伯,一千零一夜被看作是中国主角的传说故事;但事实上,在中国,这被看作是经典的阿拉伯传说。”
侯赛因不解:“所以?”
陆长缨真诚地说:“如果你想看到一位中国公主的话就得搭配中国阿拉丁;反之,阿拉伯阿拉丁则需要搭配阿拉伯公主,混乱的搭配只会让故事背景更容易被混淆——你懂我的意思了吧。”
侯赛因:……
他被这一长串的英语单词绕晕了。
陆长缨愉快地告别:“下次我们可以在历史课上探讨关于一千零一夜中的文化误读以及丝绸之路在文化迁移方面的作用,我相信这一定能写出二十页纸以上的论文。”
富哥没什么反应,而他身后的伴读露出了极为惊恐的表情。
二十页纸!还是历史论文!
他已经想要替自己拨打911了。
陆长缨告辞要走,林肯不肯放弃,再次提议道:“你还可以扮演龙女!”
陆长缨头也不回地说:“再搭配一位白人男主角吗?邪恶的龙女在主角的感化下变成了纯真的莲花,我甚至可以准备两套costume。”
林肯大喜:“听起来更棒了!”
陆长缨没说话,背对着他们,高高举起两只手,以及两根中指
——她已经爱上了这种简单粗暴的美国式表达。