第14章打斗和胜利（第1页）

第14章打斗和胜利

“怎么啦？”迪克问道，转身来看是谁打了他。

“你小子混得不错嘛！”米奇·麦奎尔一边说，一边带着不屑的眼神审视着迪克的新衣服。

他的用词和腔调让迪克一点都不喜欢，不过他却下决心要维护自己的尊严。

“哦，是又怎么啦？”他反驳说。“这碍着你什么了吗？”

“瞧他这臭架子，吉姆，”米奇转身对他的同伴说。“你从哪儿弄来这身衣服的？”

“别管我从哪弄来的，也许是威尔士亲王给我的呢！”

“听见了吗，吉姆？”米奇说。“很有可能是偷的。”

“偷东西不在我的兴趣范围内。”

迪克也许无意把“我的”两个字说得重一些，不管怎么说米奇选择要挑衅了。

“你的意思是说我偷东西了？”他问道，同时握紧了拳头，威胁地朝迪克走过去。

“我可没那样说过，”迪克回答说，他并没有因为这种敌意的示威而感到恐慌。“我知道你去岛上待过两次。你也许是去拜访市长和市政委员会委员们去了吧。可能你仅仅是高压统治下的一个无辜受害者吧，我并没打算这样说的。”

米奇长满雀斑的脸因愤怒而变红了，因为迪克说的刚好是事实。

“你是想侮辱我吧！”他一边问，一边在迪克脸上挥舞着已经握紧的拳头。“你想吃拳头是吧！”

“我不是很想要，”迪克冷静地说。“我的体质太纤弱了，不大适合。我任何时候都宁愿好好吃一顿饭而不想吃拳头。”

“你害怕了？”米奇嘲笑说。“他害怕了，不是吗？吉姆？”

“当然了。”

“可能是吧，”迪克冷静地说。“但这并不让我怎么烦心。”

“你想打架？”米奇问道。他因迪克的安静而受到鼓舞，以为他害怕面对他。

“不，我不想打架，”迪克说道。“我不喜欢打架。这是件很不愉快的事，对脸色不好，尤其是眼睛和鼻子，这两处很容易变红，变白或变青。”

米奇误解了迪克的意思，从他说的话来看以为他好欺负。如他所知，迪克很少参与社会殴斗——不是像米奇想象的那样是因为懦弱，而是因为他太明智了而不会干这种傻事。米奇和其他所有的恃强凌弱者一样，爱吵架，认为自己要高出两英寸来，绝对强于我们的主人公，于是再也控制不住打人的冲动，冲着迪克脸上就是一拳。要是迪克没有及时闪开的话，这一拳肯定让他伤得不轻。

尽管迪克远不是爱吵架的人，但他会在任何情况下保护自己，要是认为他会静静地站那里挨打就大错特错了。

他立即把鞋盒扔到一边，有效地回击米奇的拳头，使得这个小霸王踉跄着后退。要不是他的同伙瘸子吉姆扶着他的话，他早就倒下了。

“来吧，米奇！”后者叫道。“干掉他，好家伙！”吉姆自己是个胆小鬼，却喜欢看别人打架。

米奇现在火冒三丈，根本不需要人敦促。他已下定决心要拿迪克好好开刀。他朝迪克猛扑过去，奋力把他往地上压，而迪克灵敏地躲开了他这一抱，明白这一抱会让他吃大亏的。他把对手绊了一下，使他四脚朝天地倒在人行道上。

“打他，吉姆！”米奇愤怒地大叫道。

瘸子吉姆好象不打算听从命令。迪克身上有一种静静的力量和镇静使他感到震惊。他更希望米奇去承受所有打斗中的冒险，于是他扶起倒下的同志。

“来啊，米奇”，迪克静静地说。“你最好认输。要不是你先打我的话，我连碰都不会碰你的。这是件很粗俗的事儿。”

“你害怕弄坏你的衣服吧，”米奇嘲笑说。

“也许是吧，”迪克说。“希望我也没弄坏你的。”

米奇的回应是又打了一拳，和第一拳一样用力和冲动，但他的愤怒使之打了折扣。他疯狂地进攻，乱打一气，因此迪克豪不费力就可以让到一边，让他的拳头打空。他的冲劲很大，因此他几乎一头扎倒在地。迪克本可以乘他没站稳时把他打倒在地，但他不是报复心很强的人，于是他选择守势，除非万不得已才攻击对手。

米奇站稳之后，发现迪克比他想像中的难对付得多，于是酝酿再一次袭击。这次袭击计划得较好，其冲劲也许会把我们的主人公弄倒在地。然而就在这时，不料有人介入。

“小心，条子！”吉姆低声说。

米奇转过身来，发现一个高个子警察朝他走来，觉得还是谨慎点，停止敌对行动比较好。于是他拿着擦鞋盒，挽起裤子，带着吉姆走开了。

“那家伙在干什么？”警察向迪克问道。

“他在往我身上扎着玩呢。”

“他不喜欢我的衣服，因为我和他光顾的不是同一家裁缝店。”

“我觉得你作为一个擦鞋的是穿得太好了点。”

“我要是不是擦鞋的就好了，”迪克说。