12（第2页）

埃斯特拉伸出手，被船上两个男人从水里拎了上去。

“哦，感谢上帝，你看上去还好。”小个子男人替给她一条手帕，“这不是我的，小姐，是我打算返程救援时，一个夫人交给我的，她给了我十条，保证是干净的。”

“谢谢。”埃斯特拉接过来，“我有这个。”她从手袋里掏出威士忌，她看了一眼瓶身上的男巫头像，“嗯，里面是威士忌，我随便在船上拿的，不知道是谁遗留在甲板上的，你们要来上一点吗？”

“哦，上帝，这一定是你看上去不错的原因。”男人说，“但是不行，我们不能喝，埃文斯和我还要掌舵。我是罗伊，泰坦尼克的五副，当然，到今天为止。”

他们没有再说话，海面上静悄悄的，只有船桨划开水面的声音。

埃斯特拉知道定位出了差错，但是肯定不会离伯顿夫人太远，只是在漆黑一片泛着薄雾的夜里，她根本看不见。

她从袖口滑出魔杖，悄悄点了点自己的耳朵，默念了一个窃听咒。

孤寂的夜里，所有的动静顿时放大了，埃斯特拉侧耳仔细听着，流动的海浪，随波漂浮的木板，还有微弱的呼吸……“那里，我听见了，那里有人还活着。”埃斯特拉用手指了指方向。

“你确定吗，小姐？我什么都没有听见。”埃文斯问。

“我们始终追逐着呼救声，却始终找不到人，方位太难确定了。”罗伊叹了一口气，但他还是改变了救生艇前进的方向，“但是不管如何，我们总要试一试，加油，埃文斯。”

“相信我，我能指路。”埃斯特拉说。

“我希望如此，小姐，这个时候我们需要一点信心。”罗伊和埃文斯小心翼翼地一边滑一边用船桨轻轻地仔细地辨别漂浮在海面上的杂物——有可能是一张甲板长椅，一块浮木，或者一具已经失去生命的尸体。

“请停下，罗伊，就在这儿。”埃斯特拉手扶住船舷，仔细听着，有一个微弱地声音在喊“回来，回来”，她说，“再往右一点，罗伊。”

“天啊，”埃文斯趴在船舷上，他扔掉船桨，伸出手去够那个漂浮在木板上的可怜人，“又一个女士！你还好吗？我们来帮你了，还有一个男人，他死了吗？等等，他还有呼吸，罗伊，帮忙搭把手。”

埃斯特拉帮他们把灯光举高，一个女人趴在一块门板上，她身边还趴着一个男人，他的半截身子浸在刺骨的海水里。罗伊和埃文斯用力抓着救生衣把两个人拖上船。

“帮帮他，杰克，帮帮杰克。”女人虚弱地哀求道。

“醒醒，醒醒。”埃文斯用力拍着男人的脸，“他的呼吸太微弱了，小姐，借用一下威士忌。”

埃斯特拉把酒递给他，把灯凑近了照在两个人的身上。

“布克特小姐？道森先生？”埃斯特拉没想到是两张熟面孔，埃文斯已经给道森灌下一大口威士忌，她连忙蹲下身，接过来，给罗丝也灌了一口。

道森抽搐了一下，猛然醒转过来。

“上帝，杰克，你还活着，我们还活着。”罗丝抱住他喜极而泣。

“我们得继续，一定还有人活着。”罗伊说，“你能帮我们一直举着灯吗，小姐。”

“我能。”埃斯特拉偷偷给那对劫后余生的情侣甩了保暖咒，然后她站起来，走到船头，把灯举得高高的，黄色的光晕在照亮了这片海域。

“哦，我的老天爷。”埃文斯抽了一口气，他们这才发现船的周围漂浮着数不清的穿着白色救生衣的人，他大声喊道，“有人活着吗？”

孤寂的夜里只有埃文斯的声音飘荡开来。

“这里一定是船沉下去的地方。”罗伊说，他伸手拉住漂到船边的妇女，他仔细摸了摸她的鼻息——没有任何动静，他松开手，继续让她漂走了。

“嘘。”埃斯特拉让他们安静，“有人活着！再往前！”

“我们不能用船桨了。”一个船员说，“尸体太密集了。”

“那就用手。”罗伊说，“看得仔细一点，他们可能冻僵了或者昏迷了，无法回应我们。”

船无声地划进漂浮的尸体中间，埃斯特拉用力地听着，以期不错过每一丝风带来的呼吸声。

一个，两个，三个……他们一共救上来十一个人，再也找不到另外一个幸存者了。

船上得救的每一个人都被灌了一口火焰威士忌，他们都缓过神来，麻木又疲惫地在寒风中坐着，巴特利夫妇和曼顿伯爵也在其中，他们分坐在船的两边，再无交流。一切喧嚣和悬念都已过去。

救生艇在黑夜中漫无目的地划着。夜晚渐渐过去，第一缕淡橘色的曙光出现在天际线，黎明来了。

埃斯特拉抱膝坐在船头，心里记挂着伯顿夫人和帕特里克，突然一阵轰隆隆的声音闯入了她的耳朵，她立即振奋起来，轻轻推了推罗伊，“船来了。”

罗伊跳起来，他看到天边出现一道亮光，然后一声巨响。所有人都听见了，期待地抬起头。

一艘巨大的蒸汽船伴随着晨光出现在他们视线中。

“是火炮！”

“向上帝祈祷！有一艘船驶向我们！”

罗伊立刻吩咐埃文斯，“扬帆起航。”