ms 6（第3页）

阿默尔沉默片刻后，歪着头说：“如果爸爸你能给我改个名字的话，跟你学小提琴也不是不可以。”

“这跟名字又有啥关系？‘aore’那里不好听？”

“老爹，你难道喜欢陌生人见你就喊‘亲爱的’‘吾爱’‘我的爱人’吗？被人占便宜的是我呢[2]。”

“哈哈哈，那多好呀，我家阿默能被世界所爱，才不会给你换名字呢。”

“那好，爸爸，我目前对吉他以外的任何乐器都没有兴趣，绝不更改。”

帕格尼尼被女儿的逻辑呛的说不出话来。

“爸爸，相信我，我是为吉他而生的。”

加农炮——

我要你有何用啊！

……

帕格尼尼躺在床上，根本无法闭上眼睛。

今天发生的一切都太魔幻了，女儿爆出音乐天赋，却坚决要选择吉他，怎么扭都扭不回来。

小提琴大师此刻又捂着嘴偷笑。

不论是吉他还是小提琴，只要是女儿喜欢，他都举双手赞成。

非逼着她选小提琴这事其实是个小玩笑，或者说，这是他身为“帕格尼尼”的某种微妙的胜负欲在作祟。

“你想把吉他学成什么样呢，阿默？”

“跟你一样，爸爸。”

脑中不禁回响起女儿抱走他的吉他时最后那段对话。帕格尼尼思绪微沉，渐渐发散到更远的地方……

他突然翻身而起，取出信纸，开始在纸上笔走龙蛇。

“……吾友，听闻你近来有旅行的打算，要不要回故乡意大利转转？

“美酒佳肴已备好，另外还有个秘密的惊喜送你——一个超棒的学生。怎么样，有无兴趣跟我见上一面？”

作者有话要说：【注解·s6】

-

[1]多了18小节的旋律：《绿袖子》早在伊丽莎白时代（1559-1603）就已脍炙人口，莎翁的《温莎的风流寡妇（rrywivesofdr）》曾有两次提及。但有证据表明这个旋律在亨利八世时代（1509-1547）就已出现。

它真正广为流传是在1728年，英国作曲家约翰·盖伊（johngay）把它作为政治歌曲编进所创作的《乞丐歌剧》里。

最早的器乐改编曲出现在16世纪晚期威廉芭蕾舞团的鲁特手稿。众多的版本中，英国的卡汀（franciscuttg，1550-？）的吉他版本算是最好的。

但我们最熟悉的那段旋律并没有出现在卡汀的版本中，他的版本听起来就是为这首乐曲添加的所作的变奏。之后日本的阿部保夫（1925-1999）改编了卡汀的版本，为此增加了我们最熟悉的那段旋律（即开头的18小节），让它变成主题句，后面接上卡汀的变奏，令曲子更为完整。

可惜的是，现在这首古典吉他曲《绿袖子》，很多人演奏的是“阉割版”“简单版”，推荐去听听完整版，会有更丰富的色彩。

老帕因为时代原因，只知道卡汀的版本。

-

[2]叫“aore”被占便宜：意大利人也会用“aore”来表达“亲爱的”，这种称呼只用于处于两性亲密关系里的男女双方，特指爱人和另一半。

文案加农炮罚站已达成，哦耶~

感谢在2022-03-1723:47:54~2022-03-1823:38:14期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出地雷的小天使：风信子1个；

感谢灌溉营养液的小天使：玄宁26瓶；寒栖、木舟、依昙20瓶；清辞10瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！