第 31 章（第1页）
“听我说，海格，”哈利考虑着措辞。或许他可以不那么明显的提醒他一下？比如他的妈妈在离开他的爸爸后，回到巨人族里可能会‘再婚’这样的事。
圣诞节是属于家人的节日，每一个人都应该在这一天跟家人一起度过。
他在海格的小屋待了一整天，从巨人族的习性到他们的婚姻现状，以及做出合理的推测，比如海格的妈妈可能会给他留下别的亲戚，姑姑、阿姨、叔叔、伯伯？
当然，也可能有一个弟弟。
“就算没有别的亲人，你也应该去看望一下你的妈妈……”哈利艰难的说，如果那个女巨人还记得海格这个儿子的话。
“你说的对，哈利。”海格大概是第一次听人这么说。事实上，如果有人建议某一个巫师跑到巨人的聚居地去，通常意味着谋杀。
哈利说完后又后悔了，他记得上次海格和他的法国女朋友去找巨人是在暑假，海格也应该在暑假去。他赶紧补救：“海格，我觉得可能圣诞节这么短的时间不够你来一次这么远的旅行，而且开学后你还要继续给我们上课——你应该在暑假去，有两个月呢，你可以在那里多待几天。”
“哈利，你对我太好了。”海格感动极了，用力拍哈利的肩膀，让他觉得自己的肩膀在一瞬间就不属于他了。
圣诞节到了，哈利带着海格回到了波特家，西里斯特地把门加大了，好让海格能钻进来。
“欢迎你，我的巨大的朋友！！”他哈哈大笑的拥抱了海格，不过只能抱到他的腰。
海格低沉的呵呵笑，在房间里听就像打闷雷。他拍了拍西里斯的肩膀，哈利发现西里斯敏捷的躲开了，他可真机灵。
“我们准备了很多好吃的，哈利，你一定会喜欢的！现在先来看看这个。”西里斯把哈利拉到圣诞树下，圣诞树还没有装饰好，“我想你会愿意亲自装饰它。”他递给哈利一个鞋盒，里面是发亮的金色圆球和其他圣诞节小装饰。
“我们准备了两种，麻瓜的和巫师的。我想我们可以都试试，把它们全都挂上去。”西里斯说。
“太棒了！”海格用两根手指小心翼翼的拿起一颗金色圆球挂上树枝上，“让我们一起来，这个是麻瓜的，对吗？我发现它不会发光，这上面涂的是什么？”
哈利拿起圣诞小星星，西里斯抱起他：“来吧！把它放在圣诞树的顶上！”
“西里斯！我可以自己来！”哈利说。
“哦，我的小哈利！”西里斯大笑，轻而易举的把他举高。等他放好后，他把哈利放下来，严肃的比着他的头顶到他的胸口，“哈利，你的身高可能像你的妈妈。”
哈利的脸黑了，事实上他比妈妈还要低。莉莉·波特超过五英尺五英寸，詹姆斯·波特有五英尺九英寸，但是成年后他的身高也只有五英尺五英寸……
“不过别担心，你会越来越高的。”西里斯轻松的说，“来吧，让我们来享受圣诞大餐吧。”
莱姆斯刚刚回来，“外面下雪了，到明天早上一定会积起一层厚雪。”他拥抱了哈利，拥抱海格，拍了一下西里斯。
多比准备了足够所有人吃的晚餐，还给海格准备了能够让他坐下来的结实的大椅子，巨大的盘子和刀叉。
餐桌变得巨大，上面摆着各种好像施了放大咒的咒语。
哈利看到了一整只烤羊，堆成小山的烤鸡（可能有五、六只），一大盘的烤虾，上面还盖着鲜红的辣椒。还有各种馅饼，土豆泥和煮豆芽。
大家吃得肚子都撑起来了，海格吃掉了半只烤羊，莱姆斯解决了剩下的半只。西里斯和哈利一人吃了半只烤鸡和一些馅饼，烤虾就着黄油啤酒。所有的盘子在晚餐结束前都变得干干净净，多比激动的上了一次又一次的菜，直到最后连海格都说：“我再也吃不下了。”
他们从餐厅到客厅，围坐在壁炉前。多比给他们送来了蛋糕、冰淇淋、果冻和一盘盐渍橄榄，莱姆斯又让它拿来了蓝奶酪。
哈利已经吃饱了，拿着一杯冰淇淋慢慢吃着。海格和西里斯、莱姆斯在聊天，他从学校退学后就在霍格沃兹担任猎场守卫，当年西里斯他们偷跑进禁林，有好几次都是被海格发现的。
而海格也知道莱姆斯是一个狼人，他从来没有歧视过他。
西里斯醉了，脸上的笑再也收不住了，“我一直觉得，你每次见到莱姆斯都更高兴，我记得你还叫他‘可怜的小毛毛’，哈哈哈哈哈！！！！”
看见他笑得连酒杯都拿不稳了，莱姆斯把他手中的酒杯拿下来，让多比给他端来一杯醒酒的薄荷冰水。
哈利也大笑起来，他觉得海格很可能更喜欢一半是狼人的莱姆斯。
西里斯一连喝下三杯的薄荷冰水，坐在壁炉前都开始冻得发抖了。莱姆斯让多比准备好热水，把他赶走去洗澡了。
“哈利，你也该去睡觉了。明天早上，我们可以一起去堆雪人。”莱姆斯把哈利送回卧室，又回到楼下去安排海格。他只能住在客厅里了，没有任何一间房间能放下让他躺下的床。
哈利推开卧室的窗户，外面还在飘着鹅毛大雪。波特家门前已经积了厚厚的一层雪，明天早上开门后如果不铲雪，大家都出不去。
他躺到床上，隔壁卧室里是西里斯，他正在浴室里喝歌，荒腔走板的歌声让人发笑。
“……哦，我亲爱的朋友，你的麻烦真多！你让我头疼！你让我的钱包越来越空，连一朵玫瑰都买不起，可你是我亲爱的朋友，我最好的朋友！就算我的情人将我关在门外，你也是我最好的朋友，我最亲爱的朋友！就算我的钱包越来越空，连一枚加隆也没有，你也是我亲爱的朋友……”
在歌声的伴随下，哈利慢慢睡着了。
第二天，哈利还在温暖的毯子里时，一颗雪球就砸到他的窗户上了。他爬起来，戴上眼镜，打开窗户，正好一颗雪球砸过来，他偏头躲开，雪球砸在地板上滑出去半英尺。
楼下是西里斯和海格。西里斯在对他大喊：“快起来吧！哈利！这里有无数的雪等着你！”
哈利从床上跳下来，以最快的速度穿好衣服，戴上围巾，冲了出去。他跑到一楼时，莱姆斯叫住他：“先吃早餐！”
他坐下来吃了两块三明治，两颗煎蛋和几根煎香肠，再喝了一杯热牛奶，莱姆斯才肯放他出去。